Translations:Zeitreihenverwaltung/4/de
Die Zeitreihenverwaltung öffnen Sie über Menüleiste -> Zeitreihen -> Zeitreihenverwaltung. Es erscheint ein Fenster Talsim-User Selection… zur Auswahl des Anwenders. Wenn Sie Zeitreihen erstellen und bearbeiten möchten, müssen Sie sich über Ihren Benutzernamen anmelden (hier beispiel, Beispiel-Benutzer) und mit OK bestätigen. Melden Sie sich über einen anderen Benutzer an, können Sie lediglich die Stationen und Zeitreihen sehen, aber nicht bearbeiten und löschen.