Translations:Anschließen der Datenbanken/2/de
Nach dem Öffnen des Modells müssen grundätzlich zuerst die beiden Datenbanken angeschlossen werden. Dieser Schritt muss jedes Mal durchgeführt werden, wenn ein neuer Auftraggeber angeschlossen wird. Dazu wird in der Menüleiste -> Talsim -> Gebietsdatenbank anschließen zunächst die entsprechende Gebietsdatenbank angeschlossen: