Translations:Betriebsplan/7/en

subject	Questions about real-world operating rule	Questions about Talsim-NG river basin model	Implementation in Talsim-NG
observed value	On which observed (measured) values are the operating rules based? Which parameters are measured?	Which is the equivalent simulated value, or from which simulated value could the parameter be derived? All simulated values i.e. input-, output- and state variables of the system elements are generally accessible (e.g. discharge, reservoir content, ...).	choose system element and parameter → implement system state
spatial reference	At which location ist the observation / measurement made?	Which specific system element (key) can therefor represent the observation / measurement (with which simulated value for system state)?
temporal reference	What is the temporal reference of the observation / measurement? Is the instantaneous value used, a balance or an antecedent value?	Which of the available options in Talsim-NG represents the temporal reference best?	Define objective of the system state and options for value changes respectively
transformation	Is the measured value changed subsequently bevor it is included in the operating rule (e.g. unit conversion, weighting function, ...)?	Which function in Talsim-NG can represent the transformation?	Selection and Implementation of the transformation function of the system state