Translations:Menüleiste Systemverwaltung/7/de

Neues Projekt anlegen	Es wird ein neues leeres und inaktives Projekt angelegt.
Neue Variante anlegen	Es wird eine neue leere Variante angelegt, die dem aktivierten Projekt zu geordnet wird.
aktivieren	Das markierte Projekt wird zum aktiven Projekt, bzw. die markierte Variante wird zur aktiven Variante ().
editieren	Das Dialogfenster Projekt editieren oder Systemvariante editieren wird geöffnet, in dem Angaben zum markierten Projekt oder der markierten Variante bearbeitet werden können.
löschen	Die markierte Variante bzw. das markierte Projekt wird mit allen zugehörigen Varianten gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
Variante importieren	Einlesen eines ASCII-Datensatzes in eine Gebietsdatenbank. Es wird bei einem Import stets eine neue Variante angelegt und dem aktiven Projekt zugeordnet. Beim Aufruf der Funktion erscheint das Dialogfenster Importdatensatz auswählen mit der Sucheinschränkung *.SYS. Hierin wird die Datei mit der Systemlogik des einzulesenden Datensatzes ausgewählt.
NASIM-Datensatz importieren
Variante kopieren	Die markierte Variante wird kopiert. Neuer Name: Import: alter Name. Eine neue Simulation (ohne Ergebnisse) wird automatisch angelegt.
Variante exportieren	Schreiben eines ASCII-Datensatzes in eine Gebietsdatenbank, welcher unter anderem die Systemlogik enthält
Ergebnisse importieren
Simulationsordner
Kurzfristprognose (Modellregen)
Variante zum Server exportieren	Die aktivierte Variante wird zum Server exportiert. Vorsicht: Die Ergebnisse der aktiven Simulation werden verwendet. Liegt keine aktive Simulation vor, aufgrund dessen, dass diese gelöscht wurde, wird die Variante nicht exportiert. Die Simulation muss erst aktiviert sein.
Variante aktualisieren