Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" style="width:70%" |- |'''Name''' ||Bezeichnung der Zeitreihe. |- |'''ID''' ||Identifikationsnummer einer Zeitreihe. ID korrespondiert mit der ID der hinterlegten Binärdatei in den Systemdaten. Vorsicht: Nicht mit der ID einer Simulation im Modell und auf dem Server zu vertauschen. |- |'''Typ''' ||Hydrologische, hydrometeorologische, speicherabhängige bzw. geologische Größe. Mit dieser Einstellung wird die Zeitreihe einem der 15 Unterordnern der Station zu gewiesen. Default-Wert: Abfluss. |- |'''Unit''' ||Einheit der Größe. Default-Wert: m³/s. |- |'''Interpretation''' ||Information über die Zeitreihenwerte d.h. wie sind der Zeitstempel und der darauf abgelegte Wert zu verstehen. Vorsicht: falsch eingestellte Interpretationen führen zwangsweise zu fehlerhaften Ergebnissen. Zum Beispiel liegt Niederschlag [mm] in der Regel als Summe pro Zeitschritt vor. Default-Wert: Momentaner_Wert (Lineare_Interpolation) |- |'''Origin''' ||Herkunft der Zeitreihe. Default-Wert: gemessen. |- |'''from''' ||Datum und Uhrzeit des Zeitreihenbeginns. Default-Wert: Tag und Uhrzeit der Erstellung. |- |'''to''' ||Datum und Uhrzeit des Zeitreihenendes. Default-Wert: Tag und Uhrzeit der Erstellung. |- |'''Data points''' ||Anzahl der Datenpunkte. Default-Wert: 0 |- |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" style="width:70%" |- |'''Name''' ||Name of the time series. |- |'''ID''' ||Identification number of a time series. ID corresponds to the ID of the binary file, stored in the system data. Caution: Not to be confused with the ID of a simulation in the model and on the server. |- |'''Type''' ||Hydrological, hydrometeorological, storage-dependent or geological variable. With this setting the time series is assigned to one of the 15 subfolders of the station. Default value: discharge. |- |'''Unit''' ||Unit of the values. Default value: m³/s. |- |'''Interpretation''' ||Information about the time series values, i.e. how to understand the timestamp and the value stored in it. Caution: wrongly set interpretations inevitably lead to incorrect results. For example, precipitation [mm] is usually a sum per timestep. Default value: Current_value (linear_interpolation) |- |'''Origin''' ||Origin of the time series. Default value: measured. |- |'''from''' ||Date and time of the start of the time series. Default value: Day and time of creation. |- |'''to''' ||Date and time of the end of the time series. Default value: Day and time of creation. |- |'''Data points''' ||Number of data points. Default value: 0 |- |} |