Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" style="width:70%" |- |'''New Station''' ||Es wird eine neue leere Station mit 15 Unterordnern angelegt. |- |'''Edit Station''' ||Das Dialogfenster ''Edit of a Talsim time series station'' wird geöffnet, in dem Angaben zur markierten Station bearbeitet werden können. |- |'''Delete Station''' ||Die markierte Station wird mit allen zugehörigen Zeitreihen gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. |- |'''Copy to Clipboard''' || |- |'''New Time Series''' ||In der markierten Station wird eine neue Zeitreihen erstellt. |- |'''Release Edit-lock''' ||Freigabe zur Bearbeitung der Station durch einen anderen Bearbeiter. |- |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" style="width:70%" |- |'''New Station''' ||A new empty station with 15 subfolders is created. |- |'''Edit Station''' ||The dialog window ''Edit of a Talsim time series station'', in which information about the selected station can be edited, is opened. |- |'''Delete Station''' ||The marked station and all associated time series are deleted. This operation cannot be undone. |- |'''Copy to Clipboard''' || The list of time series associated with the station as well as their metadata is copied to the clipboard. |- |'''New Time Series''' ||A new time series associated with the selected station is created. |- |'''Release Edit-lock''' ||Releases the edit-lock of the station, so it can be edited by another user. |- |} |