Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Verbraucher sind Wasseraufnehmer und -einleiter zugleich. Sie können als kommunale oder industrielle Wasserwerke mit anschließendem Versorgungsnetz interpretiert werden, die Trinkwasser- oder Brauchwasser benötigen und zeitverzögert wieder über Kanalisation und Kläranlage an ein Gewässer abgeben. Die Zeitverzögerung gibt an, wie lange sich die Wassermenge im Verbraucher durchschnittlich aufhält bis sie wieder als geklärtes Abwasser im Gewässer erscheint. Der Verbraucher ersetzt eine detaillierte Simulation eines Stadtgebietes mit Kanalisation. Ist jedoch eine differenzierte Betrachtung von Stadtgebieten geboten, kann dies mit Hilfe von urbanen Einzugsgebieten, Rohrleitungen und Speichern als Rückhaltebauwerke der Kanalisation geschehen. |
| V Englisch (en) | Consumers are both water sinks and sources. They can be used to model municipal or industrial waterworks with a subsequent supply network, which require drinking or process water and release it back into a waterbody via the sewer system and sewage treatment plant with a time delay. The time delay indicates how long on average the water remains in the consumer until it is returned into the river as treated waste water. The consumer replaces a detailed simulation of an urban area with a sewer system. However, if urban areas need to be considered in more detail, this can be done using urban sub-basins, pipelines and reservoirs acting as retention structures of the sewer system. |