Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Das Fenster Kurzfristprognose öffnet sich über Klicken des Symbols [[Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG|Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG]] in der [[Special:MyLanguage/Symbolleisten#Funktionsleiste| Funktionsleiste]] des Talsim-NG Hauptfensters. Alternativ lässt sich das Fenster in der Systemverwaltung über das Kontextmenü öffnen, das sich bei Rechtsklick auf die Variante öffnet (Menüpunkt: ''Kurzfristprognose (Modellregen)''). |
| V Englisch (en) | To open the short-term simulation/design storm window, click the icon [[Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG|Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG]] in the [[Special:MyLanguage/Symbolleisten#Funktionsleiste| function bar]] of the Talsim-NG main window. Alternatively, open the system administration by right-clicking on the scenario (menu item: ''Short-term simulation (model rain)'') and then open the short-term scenario/design storm window via the context menu. |