Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Verdunstung wirkt sich in zweifacher Weise auf die Abflussbildung aus. Zum einen sind die Anfangsbedingungen im Einzugsgebiet (Benetzung und Muldenfüllung auf der Oberfläche sowie eingeschränkt auch die Bodenfeuchte bei durchlässigen Flächen) ein Resultat des vor dem betrachteten Niederschlagsereignis stattfindenden Verdunstungsgeschehens, zum anderen wird der zu berechnende abflusswirksame Niederschlag um den Betrag der momentanen Verdunstungsrate geschmälert. |
| V Englisch (en) | Evaporation has a double effect on runoff generation. On the one hand, the initial conditions in the catchment area (interception and depression storage on the surface as well as to a limited degree the soil moisture of permeable areas) are a result of the evaporation taking place before the considered precipitation event. On the other hand, the current runoff-effective precipitation is affected by the amount of the current evaporation rate. |