Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Alle dem Einzeleinleiter zugeordneten Elemente erscheinen in dem Bereich ''Zugeordnete Elemente''. Mit dem ''Entfernen''-Button können zusätzlich zugeordnete Stoffe wieder entfernt werden. Das ''Zuordnen'' und ''Entfernen'' von Elementen wird direkt in die Datenbank gespeichert. Das Element für das die Einstellungen im unteren Teil des Einzeleinleiterfensters getroffen werden sollen, wird per Mausklick ausgewählt und ist dann mit einem blauen Balken markiert. Wichtig ist es, nach einer Änderung der Parameter für das Element, den Button ''Uebernehmen'' zu klicken. Ansonsten gehen die Änderung beim Schließen des Einzeleinleiterfensters verloren. Ein Klicken des Buttons mit dem Speichersymbol [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] reicht nicht aus! |
| V Englisch (en) | All elements assigned to the point source appear in the area ''Components''. With the ''Remove''-button additionally assigned substances can be removed again. When pressing the buttons ''Add'' and ''Remove'', the changes to elements are written directly into the database. The element, for which the settings shall be set in the lower part of the point source window, is selected by clicking on it. It is then marked with a blue bar. It is important to click the ''Save'' button after making changes to the element parameters. Otherwise the changes will be lost when the point source window is closed. Clicking the button with the [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] save icon is not sufficient! |