Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Das Datenblatt zum Einzeleinleiter öffnet sich durch Doppelklick auf das Elementsymbol im Systemplan [[Datei:Systemelement002.png|30px]] oder per Rechtsklick → ''Datenblatt''. Im oberen Bereich des Fensters befinden sich zwei Buttons zum Speichern [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] und zum Schließen des Fensters. Wichtig zu wissen ist, dass das Einzeleinleiterfenster beim Schließen nicht automatisch speichert und auch das Betätigen des Speichern-Buttons [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] nicht ausreicht. Werden Parameter verändert, müssen diese mit dem ''Uebernehmen''-Button in die Datenbank geschrieben werden. |
| V Englisch (en) | The properties for point sources can be opened by double-clicking on the element symbol in the flow network map [[Datei:Systemelement002.png|30px]] or by right-clicking → ''Properties''. At the top of the window there are two buttons, one for saving [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] and one for closing the window. It is important to know that the point source window does not save automatically when closed and also pressing the save button [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] is not sufficient. If parameters are changed, they must be written to the database with the ''Apply''-button. |