Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Abhängigkeit: :In diesem Fall ist die momentane Abgabe durch Anforderungen aus dem Unterlauf eines Speichers bestimmt. An einem Gewässerquerschnitt im wasserwirtschaftlichen System, der im weiteren Verlauf Kontrollstelle genannt wird und durch Speicherabgaben beeinflusst ist, soll ein definierter Abfluss nicht unterschritten werden. Der Abfluss an der Kontrollstelle setzt sich aus der Abgabe aus Speichern und den dazwischen liegenden seitlichen Zuflüssen zusammen. Bleibt der aktuelle Abfluss unterhalb der Sollgröße, wird ein Zuschuss aus oberhalb liegenden Speichern notwendig. Die Höhe des Zuschusses richtet sich nach der Differenz zwischen Sollabfluss und tatsächlichem Abfluss. Ob der geforderte Zuschuss aus dem Speicher vollständig erbracht werden kann, ist wiederum vom aktuellen Speicherinhalt abhängig, denn je niedriger die Speicherfüllung ist, um so ungünstiger ist es, zusätzliches Wasser abgeben zu müssen. Insofern verhält sich die Niedrigwasseraufhöhung/Bedarfsdeckung vollkommen analog zur Trink-oder Brauchwasserentnahme, lediglich der auslösende Faktor unterscheidet sich. Wie zuvor erfolgt auch hier eine Skalierung einer speicherabhängigen Funktion durch einen Faktor, der sich nun allerdings aus einem Vergleich zwischen Sollwerten und aktuellen Abflüssen ergibt. |
| V Englisch (en) | * Dependency: :In this case, the current discharge is determined by conditions downstream of a storage. At a cross-section of a water resources system, the so-called ''control point'', where the flow is dependent on the discharge from the upstream storage, a minimum flow is defined. The flow at the control point is composed of the discharge from upstream storages and the lateral inflows between the storages and the control point. If the current flow remains below the set minimum, an additional discharge from upstream storages is necessary. The volume of the additional discharge depends on the difference between the previously defined target flow and the actual flow. Whether the required discharge can be fully provided from the storage depends on the currently available stored volumes in the storage. The lower the level, the less favorable it is to provide additional water. In this context, the increase of low water/coverage of demand behaves completely identical to the drinking or service water withdrawal, with only the triggering factor differing. As mentioned before, a storage-dependent function is scaled by a factor, but this factor is now derived from a comparison between set values and current discharges. |