Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	Eine Simulation wird automatisch in der Systemverwaltung angelegt, wenn Sie eine Variante [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Neue Variante anlegen\|neu anlegen]], [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Variante kopieren\|kopieren]] oder [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Variante importieren\|importieren]]. Bei dem Anlegen einer neuen Variante wird eine leere Simulation erstellt, wohingegen beim Kopieren und Importieren einer Variante die Einstellungen (z.B. Simulationszeitraum) der Ausgangssimulation übernommen werden. Um zu einer bestehenden Simulation in einer Variante eine neue Simulation hinzuzufügen, können Sie entweder eine [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Neue Simulation anlegen\|neue Simulation anlegen]] oder eine bereits bestehende Simulation [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Simulation kopieren\|kopieren]] und [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Simulation einfügen\|einfügen]].
^V Englisch (en)	A simulation is automatically created in the project manager, when a scenario is [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Neue Variante anlegen\|created]], [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Variante kopieren\|copied]] or [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Variante importieren\|imported]]. When creating a new scenario, an empty simulation is created, whereas when copying or importing a scenario, the settings (e.g. simulation period) of the original simulation are adopted. To add a new simulation to an existing scenario, you can either create a [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Neue Simulation anlegen\|new simulation]] or add an already existing simulation through [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Simulation kopieren\|copy]] and [[Special:MyLanguage/Bereich_Simulationen#Simulation einfügen\|paste]].