Translations:Einzugsgebietsfenster/23/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Dezember 2020, 13:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebietsfenster)

Im erweiterten Verfahren wird nicht nur der oberflächlich abfließende Direktabfluss bestimmt, sondern es wird für den infiltrierten Anteil eine [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodenfeuchtesimulation|Bodenfeuchtesimulation]] durchgeführt und die Komponenten Interflow und Basisabfluss bestimmt. Dazu müssen die [[Special:MyLanguage/Elementarflächenfenster|Elementarflächen]] über den entsprechenden Knopf angelegt werden. Für Interflow und Basisabfluss werden zudem die Retentionskonstanten zur Berechnung der [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Abflusskonzentration|Abflusskonzentration]] festgelegt. Auch die Anfangsbodenfeuchte kann eingetragen werden (Voreinstellung: 100%).
Wird das Kontrollhäkchen ''original Bodenschichten benutzen'' aktiviert, werden die [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster|Bodenschichten]] so benutzt, wie sie vom Anwender eingetragen wurden. Standardmäßig werden die Bodenschichten zu drei [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodentyp/ Bodenart|programminternen Berechnungsschichten]] zusammengefasst (Infiltrationsschicht, Durchwurzelungsschicht und Transportschicht).

In the extended method, not only the direct surface runoff is determined, but also a soil moisture simulation is carried out for the infiltrated amount, and the components interflow and base flow are determined. For this purpose, the hydrological response units must be created using the corresponding button. The retention coefficients for interflow and base flow, which are used for the calculation of the discharge concentration, are also defined. Moreover, the initial soil moisture can be set (default setting: 100%). If the checkbox Use original soil layer is activated, the soil layers are used as provided by the user. By default, the soil layers are grouped into three internal calculation layers (infiltration layer, root layer, and transport layer).

Version vom 15. Dezember 2020, 12:39 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 15. Dezember 2020, 13:28 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	In the extended method, not only the direct surface runoff is determined, but also a [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodenfeuchtesimulation\|soil moisture simulation]] is carried out for the infiltrated ~~part~~, ~~as well as~~ the components interflow and base flow are determined. For this purpose, the [[Special:MyLanguage/Elementarflächenfenster\|~~elementary areas~~]] must be created using the corresponding button. ~~For~~ interflow and base ~~discharge the retention constants~~ for the calculation of the [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Abflusskonzentration\|discharge concentration]] are also defined. ~~The~~ initial soil moisture can ~~also~~ be ~~entered~~ (default setting: 100%).		In the extended method, not only the direct surface runoff is determined, but also a [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodenfeuchtesimulation\|soil moisture simulation]] is carried out for the infiltrated amount, and the components interflow and base flow are determined. For this purpose, the [[Special:MyLanguage/Elementarflächenfenster\|hydrological response units]] must be created using the corresponding button. The retention coefficients for interflow and base flow, which are used for the calculation of the [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Abflusskonzentration\|discharge concentration]], are also defined. Moreover, the initial soil moisture can be set (default setting: 100%).
	If the checkbox ''Use original soil ~~layers~~'' is activated, the [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster\|soil layers]] are used as ~~entered~~ by the user. By default, the soil layers are grouped into three [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodentyp/ Bodenart\|internal calculation layers]] (infiltration layer, ~~rooting~~ layer and transport layer).		If the checkbox ''Use original soil layer'' is activated, the [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster\|soil layers]] are used as provided by the user. By default, the soil layers are grouped into three [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodentyp/ Bodenart\|internal calculation layers]] (infiltration layer, root layer, and transport layer).