Translations:Zeitreihenverwaltung/53/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2020, 16:16 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zeitreihenverwaltung)

Zeitreihen können Sie bearbeiten, indem Sie mit Rechts auf die ''Zeitreihe -> Edit Values -> Edit'' klicken. Die aktive Zeitreihe mit passendem Datum wird angezeigt. Nun können Sie den Zeitraum auswählen für den Sie Änderungen durchführen möchten und im Anschluss in das Editierfenster laden. Die Daten werden entsprechend angezeigt. Mit den weiteren Schaltflächen können Sie die Zeitreihe bearbeiten wie unter [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Werte zur Zeitreihe hinzufügen|Werte zur Zeitreihe hinzufügen]] bereits beschrieben.

Time series can be edited by right-clicking on the Time Series → Edit Values → Edit. The active time series and its appropriate date is displayed. Now you can select the time period for which you want to make changes to load it into the edit window. The data will be displayed accordingly. With the other buttons you can edit the time series as described under Add Values to Time Series.

Version vom 10. Dezember 2020, 15:11 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 10. Dezember 2020, 16:16 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	Time series can be edited by right-clicking on the ''Time Series → Edit Values → Edit''. The active time series and its appropriate date is displayed. Now you can select the time period for which you want to make changes to load it into the edit window. The data will be displayed accordingly. With the other buttons you can edit the time series as described under [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Werte zur Zeitreihe hinzufügen\|'Add Values to Time Series']].		Time series can be edited by right-clicking on the ''Time Series → Edit Values → Edit''. The active time series and its appropriate date is displayed. Now you can select the time period for which you want to make changes to load it into the edit window. The data will be displayed accordingly. With the other buttons you can edit the time series as described under [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Werte zur Zeitreihe hinzufügen\|''Add Values to Time Series'']].