Translations:Fenster Kurzfristprognose/37/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. November 2020, 17:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fenster Kurzfristprognose)

Im Bereich ''Einzeleinleiter'' erfolgen die Einstellungen für die einzelnen Einzeleinleiter. Dazu wird der Einzeleinleiter in der Liste markiert. Danach wird die jeweilige Hochwasserwelle für den Einzeleinleiter aus dem Auswahlmenü gewählt. Im unteren Bereich können außerdem noch einzelne Attribute der Hochwasserwelle für den ausgewählten Einzeleinleiter verändert werden.

The settings for the individual single feeders are made in the Single Feeders section. The single introducer is marked in the list. Then the respective flood wave for the single introducer is selected from the selection menu. In the lower area, individual attributes of the flood wave can also be changed for the selected single discharger.

Version vom 26. November 2020, 17:49 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „In the area ''Settings'' the global settings are defined and the flood event set. From the selection menu the Special:MyLanguage/Fenster_Hochwasserwellenstat…“)		Version vom 26. November 2020, 17:49 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	In the ~~area~~ ''~~Settings~~'' the ~~global settings are defined and~~ the flood ~~event set. From~~ the selection menu ~~the [[Special:MyLanguage/Fenster_Hochwasserwellenstatistik\|flood event]] is selected~~. ~~This must be created before. Here~~ the ~~start-up time and~~ the ~~peak value~~ can also be ~~scaled globally~~ for ~~all inlets~~.		The settings for the individual single feeders are made in the ''Single Feeders'' section. The single introducer is marked in the list. Then the respective flood wave for the single introducer is selected from the selection menu. In the lower area, individual attributes of the flood wave can also be changed for the selected single discharger.