Translations:Speicher/19/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. November 2020, 13:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Speicher)

Bei der Option ''Lamellenplan'' wird der Speicherinhalt über das Jahr in verschiedene Bereiche (Lamellen) eingeteilt und diesen Lamellen jeweils eine feste Abgabestufen zugeteilt. Es werden also beliebige aufsteigende Abgabestufen definiert und pro festgelegtem Zeitabschnitt werden für jede dieser Abgabestufe die jeweiligen Speicherinhalte eingegeben.

With the option pool-based operating plan, the reservoir storage is divided into different pools which vary over the year and these pools are each assigned a fixed release amount. A pool-based operating plan is defined by entering a number of releases with ascending amounts and specifying the corresponding storage volume for each release amount at different times of the year.

Version vom 17. November 2020, 13:09 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „With the option ''Lamella plan'' the storage content is divided into different areas (lamellas) over the year and these lamellas are each assigned a fixed deli…“)		Version vom 26. November 2020, 13:07 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	With the option ~~''Lamella~~ plan'' the storage ~~content~~ is divided into different ~~areas (lamellas)~~ over the year and these ~~lamellas~~ are each assigned a fixed ~~delivery level~~. ~~Thus, any~~ ascending ~~delivery levels are defined~~ and ~~for each fixed period of time~~ the ~~respective~~ storage ~~contents are entered~~ for each of ~~these delivery levels~~.		With the option pool-based operating plan, the reservoir storage is divided into different pools which vary over the year and these pools are each assigned a fixed release amount. A pool-based operating plan is defined by entering a number of releases with ascending amounts and specifying the corresponding storage volume for each release amount at different times of the year.