Translations:Betriebsregeltypen/66/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. März 2021, 12:43 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsregeltypen)

:Wenn beispielsweise am 1.Mai der aus den letzten 30 Tagen berechnete Mittelwert des Speicherinhaltes 5,6 Mio. m³ betragen würde und damit gemäß [[:Datei:Theorie_Abb15.png|Abbildung 15]] gegenüber dem langjährigen Mittelwert von 8 Mio. m³ um 30% abweicht, folgt daraus ein Skalierungsfaktor von 0,5 (siehe [[:Datei:Theorie_Abb16.png|Abbildung 16]]). Mit diesem Wert reduziert sich die Regelabgabe und liefert bei einer aktuellen Speicherfüllung von 40% nur 0,25m³/s, also 50% weniger als vorgesehen.

If, for example, on May 1st the average value of the storage volume calculated from the last 30 days amounts to 5.6 million m³ and thus, according to Fig. 15, it deviates by 30% from the long-term average value of 8 million m³, a scaling factor of 0.5 results (see Fig. 16). With this value, the standard discharge is reduced and delivers only 0.25m³/s at a current reservoir filling level of 40%, i.e. 50% less than intended.

Version vom 31. März 2021, 11:04 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 31. März 2021, 12:43 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	:If, for example, on May 1st the average value of the storage volume calculated from the last 30 days amounts to 5.6 million m³ and thus, according to [[:Datei:Theorie_Abb15.png\|Fig. 15]], it deviates by 30% from the long-term average value of 8 million m³, a scaling factor of 0.5 results (see [[:Datei:Theorie_Abb16.png\|Fig. 16]]). With this value, the ~~normal~~ discharge is reduced and delivers only 0.25m³/s at a current reservoir filling level of 40%, i.e. 50% less than intended.		:If, for example, on May 1st the average value of the storage volume calculated from the last 30 days amounts to 5.6 million m³ and thus, according to [[:Datei:Theorie_Abb15.png\|Fig. 15]], it deviates by 30% from the long-term average value of 8 million m³, a scaling factor of 0.5 results (see [[:Datei:Theorie_Abb16.png\|Fig. 16]]). With this value, the standard discharge is reduced and delivers only 0.25m³/s at a current reservoir filling level of 40%, i.e. 50% less than intended.