Translations:Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans/64/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. März 2021, 13:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans)

{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|- style="background-color:#CCCCCC;"
! Parameter !! Vorgaben !! wirkt auf:
|-
| Zeitpunkt || 30. Januar || Hochwasserschutz, Wasservers. (Faktor1, Faktor2)
|-
| Anfangsspeicherinhalt || 23.000 Mio. m³ || alle Abgabenfunktionen
|-
| mittlerer Tageszufluss || 0.180 m³/s || Regelabgabe
|-
| mittlerer Wasserbedarf || 0.300 m³/s || Entnahme Wasserversorgung
|-
| Entnahme Wasservers. seit 1.Jan. || 0.750 Mio. m³ || Entnahme Wasserversorgung
|}

Parameters	Defaults	Affected Parameters:
Time	January 30	flood protection, water supply. (Factor1, Factor2)
Initial storage volume	23M m³	all discharge functions
Average daily inflow	0.180 m³/s	standard discharge
Average water demand	0.300 m³/s	discharge for water supply
Discharge for water supply since 1.Jan.	0.750M m³	discharge for water supply

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 | Initial storage volume || 23M m³ || all discharge functions
 |-
-| Average daily inflow || 0.180 m³/s || control discharge
+| Average daily inflow || 0.180 m³/s || standard discharge
 |-
-| Average water demand || 0.300 m³/s || water supply withdrawal
+| Average water demand || 0.300 m³/s || discharge for water supply
 |-
-| Withdrawal water supply since 1.Jan. || 0.750M m³ || water supply withdrawal
+| Discharge for water supply since 1.Jan. || 0.750M m³ || discharge for water supply
 |}