Translations:Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans/19/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. März 2021, 10:46 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans)

:Wird die Normalstauhöhe überschritten und übersteigt der Zufluss den Höchstabfluss von 5 m³/s, so darf aus dem Grundablass nicht mehr als 5 m³/s abgegeben werden. Der übrige Zufluss ist über die Hochwasserentlastung abzugeben.

If the normal water level of the dam is exceeded and the inflow exceeds the maximum discharge of 5 m³/s, no more than 5 m³/s may be discharged from the bottom outlet. Additional inflow is to be discharged via the spillway.

Version vom 21. Januar 2021, 12:35 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „If the normal height of the dam is exceeded and the inflow exceeds the maximum discharge of 5 m³/s, no more than 5 m³/s may be discharged from the bottom out…“)		Aktuelle Version vom 3. März 2021, 10:46 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the normal ~~height~~ of the dam is exceeded and the inflow exceeds the maximum discharge of 5 m³/s, no more than 5 m³/s may be discharged from the bottom outlet. ~~The remaining~~ inflow is to be discharged via the spillway.		If the normal water level of the dam is exceeded and the inflow exceeds the maximum discharge of 5 m³/s, no more than 5 m³/s may be discharged from the bottom outlet. Additional inflow is to be discharged via the spillway.