Translations:Einzeleinleiterfenster/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Dezember 2020, 16:58 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzeleinleiterfenster)

Das Datenblatt zum Einzeleinleiter öffnet sich durch Doppelklick auf das Elementsymbol im Systemplan [[Datei:Systemelement002.png|30px]] oder per Rechtsklick → ''Datenblatt''.
Im oberen Bereich des Fensters befinden sich zwei Buttons zum Speichern [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] und zum Schließen des Fensters. Wichtig zu wissen ist, dass das Einzeleinleiterfenster beim Schließen nicht automatisch speichert und auch das Betätigen des Speichern-Buttons [[Datei:Button_speichern.PNG|Datei:Button_speichern.PNG]] nicht ausreicht. Werden Parameter verändert, müssen diese mit dem ''Uebernehmen''-Button in die Datenbank geschrieben werden.

The properties for point sources can be opened by double-clicking on the element symbol in the system plan or by right-clicking → Properties. At the top of the window there are two buttons, one for saving and one for closing the window. It is important to know that the point source window does not save automatically when closed and also pressing the save button is not sufficient. If parameters are changed, they must be written to the database with the Apply-button.

Version vom 8. Dezember 2020, 16:55 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 8. Dezember 2020, 16:58 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	The properties for point sources can be opened by double-clicking on the element symbol in the system plan [[~~Special:MyLanguage/~~Datei:Systemelement002.png\|30px]] or by right-clicking & rarr; ''Properties''.		The properties for point sources can be opened by double-clicking on the element symbol in the system plan [[Datei:Systemelement002.png\|30px]] or by right-clicking → ''Properties''.
	At the top of the window there are two buttons, one for saving [[Datei:Button_speichern.PNG\|Datei:Button_speichern.PNG]] and one for closing the window. It is important to know that the point source window does not save automatically when closed and also pressing the save button [[Datei:Button_speichern.PNG\|Datei:Button_speichern.PNG]] is not sufficient. If parameters are changed, they must be written to the database with the ''Apply''-button.		At the top of the window there are two buttons, one for saving [[Datei:Button_speichern.PNG\|Datei:Button_speichern.PNG]] and one for closing the window. It is important to know that the point source window does not save automatically when closed and also pressing the save button [[Datei:Button_speichern.PNG\|Datei:Button_speichern.PNG]] is not sufficient. If parameters are changed, they must be written to the database with the ''Apply''-button.