Translations:Betriebsplan/45/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. März 2021, 16:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsplan)

Die ''Zeitabhängige Funktion'' ist dem Lamellenplan sehr ähnlich, aber noch ein bisschen flexibler: Die Stützstellen für die y-Werte müssen für die verschiedenen Zeitabschnitte nur in der Anzahl, nicht aber im Wert dieselben sein, zudem müssen sie nicht zwingend aufsteigend sein. Es können also für verschiedene Zeitabschnitte beliebige Funktionen mit ihren jeweiligen x- und y-Werten definiert werden.

The time-dependent function is quite similar to the pool-based operating plan, yet more flexible: For different time periods, the supporting points of the y-values only need to correspond regarding their number but do not have to be identical in value. Furthermore, they do not necessarily have to be ascending. Hence, for each time period, any function with any chosen x- and y-value can be defined.

Version vom 2. Dezember 2020, 08:33 Uhr (Quelltext anzeigen) Rebscher (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 16. März 2021, 16:11 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	The ''time-dependent function'' is quite similar to the pool-based operating plan, yet more flexible: ~~Among the~~ different time periods, the supporting points of the y-values only ~~have~~ to correspond ~~regaring count,~~ but do not have to be identical in value. Furthermore, they do not necessarily have to be ~~increasing~~. Hence for each time period any function with any chosen x- and y-value can be ~~definend~~.		The ''time-dependent function'' is quite similar to the pool-based operating plan, yet more flexible: For different time periods, the supporting points of the y-values only need to correspond regarding their number but do not have to be identical in value. Furthermore, they do not necessarily have to be ascending. Hence, for each time period, any function with any chosen x- and y-value can be defined.