Translations:Anschließen der Datenbanken/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. November 2020, 15:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anschließen der Datenbanken)

Nach dem Öffnen des Modells müssen grundätzlich zuerst die beiden Datenbanken angeschlossen werden. Dieser Schritt muss jedes Mal durchgeführt werden, wenn ein neuer Auftraggeber angeschlossen wird. Dazu wird in der ''Menüleiste -> Talsim -> Gebietsdatenbank anschließen'' zunächst die entsprechende Gebietsdatenbank angeschlossen:

After opening the model, it is essential to connect the two databases. This step must be performed each time a new client is connected. To connect the corresponding database, click on Menu bar → Talsim → TALSIM database → Connect...:

Version vom 19. November 2020, 12:02 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 24. November 2020, 15:26 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	After opening the model, it is essential to connect the two databases. This step must be performed each time a new client is connected. To connect the corresponding database, click on ''Menu bar -> Talsim -> TALSIM database -> Connect...'':		After opening the model, it is essential to connect the two databases. This step must be performed each time a new client is connected. To connect the corresponding database, click on ''Menu bar → Talsim → TALSIM database → Connect...'':