Translations:Systemplan/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. November 2020, 09:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Systemplan)

<gallery widths=200px mode="nolines">
Datei:Systemelement_erstellen_1.PNG|Das erwünschte Systemelement wird ausgewählt...
Datei:Systemelement_erstellen_2.PNG|...und bei gedrückter linker Maustaste auf den Systemplan gezogen.
Datei:Systemelement_erstellen_3.PNG|An der gewünschten Stelle lässt man das Element fallen (Drag&Drop).
Datei:Fenster_Systemelemente_Kennung.PNG|Als letztes muss eine eindeutige Kennung und sollte eine klare Bezeichnung vergeben werden.
</gallery>

The desired system element is selected...
...and dragged onto the flow network map while holding down the left mouse button.
The element can then be dropped at the desired position (drag&drop).
Finally, a unique key and a clear description should be assigned.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <gallery widths=200px mode="nolines">
 Datei:Systemelement_erstellen_1.PNG|The desired system element is selected...
-Datei:Systemelement_erstellen_2.PNG|...and dragged onto the system plan while holding down the left mouse button.
+Datei:Systemelement_erstellen_2.PNG|...and dragged onto the flow network map while holding down the left mouse button.
-Datei:Systemelement_erstellen_3.PNG|At the desired position you drop the element (Drag&Drop).
+Datei:Systemelement_erstellen_3.PNG|The element can then be dropped at the desired position (drag&drop).
-Datei:Fenster_Systemelemente_Kennung.PNG|Finally, a unique identifier and a clear designation should be assigned.
+Datei:Fenster_Systemelemente_Kennung_EN.PNG|Finally, a unique key and a clear description should be assigned.
 </gallery>