Translations:Betriebsplan/41/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. März 2021, 16:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsplan)

Bei der Option ''Lamellenplan'' wird klassischerweise der Speicherinhalt über das Jahr in verschiedene Bereiche (Lamellen) eingeteilt und diesen Lamellen jeweils eine feste Abgabestufen zugeteilt. Es werden also beliebige aufsteigende Abgabestufen definiert und pro festgelegtem Zeitabschnitt werden für jede dieser Abgabestufe die jeweiligen Speicherinhalte eingegeben. Die Option ''Lamellenplan'' ist aber nicht auf diese Anwendung beschränkt. Prinzipiell kann jeder beliebige x-Wert (klassisch: Talsperreninhalte) über einen Lamellenplan, zeitlich variabel in einen y-Wert (klassisch: Talsperrenabgaben) transformiert werden. Die y-Werte der Stützstellen sind dabei aufsteigend und für jeden Zeitabschnitt dieselben.

With the option pool-based operating plan, the reservoir volume during a year is divided into different zones (pools), where each pool is associated with a fixed release level. Hence, for each defined release level and for each fixed time period the specific reservoir volumes are entered. However, the option pool-based operating plan is not restricted to this use. Generally, any chosen x-value (usually: reservoir volume) can be transformed into a y-value (usually: reservoir releases) via a pool-based operating plan. To do this, the y-values of the supporting points are ascending and identical for every timestep.

Version vom 16. März 2021, 15:52 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 16. März 2021, 16:05 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	With the option ''pool-based operating plan'', the reservoir volume during a year is divided into different zones (pools), where each pool is associated with a fixed release level. Hence, for each defined release level and for each fixed time period the specific reservoir volumes are entered. However, the option ''pool-based operating plan'' is not restricted to this use. Generally, any chosen x-value (usually: reservoir volume) can be transformed into a y-value (usually: reservoir releases) via a pool-based operating plan. ~~For~~ this, the y-values of the supporting points are ascending and identical for every timestep.		With the option ''pool-based operating plan'', the reservoir volume during a year is divided into different zones (pools), where each pool is associated with a fixed release level. Hence, for each defined release level and for each fixed time period the specific reservoir volumes are entered. However, the option ''pool-based operating plan'' is not restricted to this use. Generally, any chosen x-value (usually: reservoir volume) can be transformed into a y-value (usually: reservoir releases) via a pool-based operating plan. To do this, the y-values of the supporting points are ascending and identical for every timestep.