Translations:Einzeleinleiterfenster/15/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. Januar 2021, 16:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzeleinleiterfenster)

Ist die Berechnungsoption konstante Ganglinie ausgewählt, kann ein konstanter Abfluss/ Stoffeintrag eingegeben werden und aus den Auswahlmenüs bereits angelegte [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster|Jahres-, Wochen- und Tagesgänge]] ausgewählt werden. Über die ENTFERNEN-Taste kann die Auswahl wieder gelöscht werden. Durch Klicken des Buttons ''Ganglinie anzeigen'' [[Datei:Button_Ganglinie_anzeigen.png|Datei:Button_Ganglinie_anzeigen.png]], öffnet sich das Fenster der Ganglinie, in dem sie direkt editiert werden kann. Wichtig zu beachten ist, dass die Ganglinie auch noch an anderen Stellen im Modell angeschlossen sein kann und dass die Änderungen überall gelten. Möchte man eine Ganglinie nur für den aktuellen Einzeleinleiter verändern, muss vorher eine Kopie erstellt und angeschlossen werden.

If the calculation option Constant pattern is selected, a constant discharge/load can be entered and already created annual, weekly and daily hydrographs can be selected from the selection menus. The selection can be deleted by pressing the DELETE key. By clicking the button Show Hydrograph , the window of the hydrograph opens where it can be edited directly. It is important to note, that the chart can be connected to other places in the model and that the changes are valid everywhere. If you want to change a graph only for the current single line, a copy has to be created and connected before.

Version vom 26. Januar 2021, 16:00 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 26. Januar 2021, 16:02 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the calculation option ''Constant pattern'' is selected, a constant discharge/load can be entered and already created [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster\|annual, weekly and daily hydrographs]] can be selected from the selection menus. The selection can be deleted by pressing the DELETE key. By clicking the button ''Show Hydrograph'' [[File:Button_Ganglinie_ anzeigen.png\|File:Button_Ganglinie_ anzeigen.png]], the window of the hydrograph opens where it can be edited directly. It is important to note, that the chart can be connected at other places in the model and that the changes are valid everywhere. If you want to change a graph only for the current single line, a copy has to be created and connected before.		If the calculation option ''Constant pattern'' is selected, a constant discharge/load can be entered and already created [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster\|annual, weekly and daily hydrographs]] can be selected from the selection menus. The selection can be deleted by pressing the DELETE key. By clicking the button ''Show Hydrograph'' [[File:Button_Ganglinie_ anzeigen.png\|File:Button_Ganglinie_ anzeigen.png]], the window of the hydrograph opens where it can be edited directly. It is important to note, that the chart can be connected to other places in the model and that the changes are valid everywhere. If you want to change a graph only for the current single line, a copy has to be created and connected before.