Translations:Betriebsplan/52/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2021, 16:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsplan)

Eine Zustandsgruppe kann aus bis zu fünf verschiedenen Systemzuständen und/oder Zustandsgruppen verknüpft werden. Da die Zustandsgruppen ihrereseits wieder weiterverknüpft werden können, besteht praktisch keine Begrenzung bezüglich der Anzahl. Dabei sind beliebige Kombinationsmöglichkeiten denkbar. Es bestehen keine Einschränkungen, z.B. hinsichtlich einer Kombination verschiedener Größen und Einheiten. Für sinnvolle Kombinationen ist der Anwender verantwortlich.

A control cluster can consist of up to five different system states and/or control clusters. As control clusters can continuously be linked, there is no limit to their number, and any possible combination is feasible. There are no limits regarding e.g. the combination of different values and units. It is the user's responsibility to achieve reasonable combinations.

Version vom 2. Dezember 2020, 08:34 Uhr (Quelltext anzeigen) Rebscher (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. März 2021, 16:24 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	A control cluster can consist of up to five different system states and/or control clusters. As control clusters can continuously be linked ~~further~~ there is no ~~effective limitation regarding~~ number~~. Any~~ possible combination is feasible. There are no ~~limitations~~ regarding e.g. combination of different values and units. ~~To reach a sensible combination~~ is ~~the obligation of~~ the user.		A control cluster can consist of up to five different system states and/or control clusters. As control clusters can continuously be linked, there is no limit to their number, and any possible combination is feasible. There are no limits regarding e.g. the combination of different values and units. It is the user's responsibility to achieve reasonable combinations.