Translations:Bereich Varianten/63/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 14:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Bereich Varianten)

Das folgende Fenster mit einer Übersicht des Importvorganges öffnet sich. Ist das Importieren erfolgreich gewesen, wird die Variante mit "Import: Variante 1" angezeigt. Es wird zudem automatisch eine leere und inaktive Simulation angelegt. Die Einstellungen in der Simulation (z.B. Simulationszeitraum) entsprechen denen aus der aktiven Ausgangssimulation.

The following window showing an overview of the import process opens. If the import was successful, a new scenario labeled "Import:" appears in the scenarios' section. An empty and inactive simulation is automatically created. The settings of that simulation (e.g. simulation period) correspond to those from the active simulation in the imported scenario.

Version vom 23. Oktober 2020, 12:01 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The following window with an overview of the import process opens. If the import was successful, the variant is displayed with "Import: Variant 1". An empty an…“)		Aktuelle Version vom 25. November 2020, 14:02 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	The following window ~~with~~ an overview of the import process opens. If the import was successful, ~~the variant is displayed with~~ "Import: ~~Variant 1~~". An empty and inactive simulation is ~~also~~ automatically created. The settings ~~in the~~ simulation (e.g. simulation period) correspond to those from the active ~~initial~~ simulation.		The following window showing an overview of the import process opens. If the import was successful, a new scenario labeled "Import:" appears in the scenarios' section. An empty and inactive simulation is automatically created. The settings of that simulation (e.g. simulation period) correspond to those from the active simulation in the imported scenario.