Translations:Einzugsgebiet/42/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 13:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

Die mögliche Anzahl der Bodenschichten läuft von minimal einer bis maximal sechs. Die Erfahrung zeigte, dass die besten Ergebnisse mit einer Aufteilung in drei Schichten erzielt werden konnten. Aus diesem Grund werden die eingegebenen Schichten programmintern immer in drei Horizonte unterteilt.
* Infiltrationsschicht (Standarddicke [cm] = 20)
* Durchwurzelte Schicht (Mindestdicke [cm] = 5)
* Transportschicht (Mindestdicke [cm] = 5)

The possible number of soil layers ranges from a minimum of one to a maximum of six. Experience has shown that the best results are achieved with a division into three layers. For this reason, the entered layers are always internally divided into three simulation layers:

Infiltration layer (standard thickness [cm] = 20)
Root layer (minimum thickness [cm] = 5)
Transport layer (minimum thickness [cm] = 5)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-The possible number of soil layers ranges from a minimum of one to a maximum of six. Experience has shown that the best results are achieved with a division into three layers. For this reason, the entered layers are always divided into three horizons within the program.
+The possible number of soil layers ranges from a minimum of one to a maximum of six. Experience has shown that the best results are achieved with a division into three layers. For this reason, the entered layers are always internally divided into three simulation layers:
 * Infiltration layer (standard thickness [cm] = 20)
-* Rooted layer (minimum thickness [cm] = 5)
+* Root layer (minimum thickness [cm] = 5)
 * Transport layer (minimum thickness [cm] = 5)