Anmeldung und Startfenster/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus TALSIM Docs
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navigation|before=|high=Main page#Graphical user interface|after=Connecting the databases}}“)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(14 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>


{{Navigation|before=|high=Main page#Graphical user interface|after=Connecting the databases}}
{{Navigation|vorher=|hoch=Hauptseite|nachher=Anschließen der Datenbanken}}


Zum Starten von Talsim-NG doppelklicken Sie im Ordner ''D:\Talsim-NG\Client\TalsimNG\TalsimNG4'' auf die Anwendung [[Datei:Benutzeroberfläche00001.png|Datei:Benutzeroberfläche00001.png]].
To start Talsim-NG, open the folder ''D:\Talsim-NG\Client\TalsimNG\TalsimNG4'' and double click the application [[Datei:Benutzeroberfläche00001.png|Datei:Benutzeroberfläche00001.png]].


‎Danach wird ein Login Fenster aufgeblendet, mit dem Sie sich beim Modell anmelden müssen. Hierzu sind der Benutzername, Kennwort sowie der Auftraggeber (Customer/ Client) anzugeben. Der erfolgreiche Login wird mit einer TALSIM-NG Message angezeigt.  
A login window, which you must use to log into the model, will then appear. Here, you will have to enter the user name, password and the client/customer. A successful login will be indicated by a TALSIM-NG message.  


[[Datei: Benutzeroberfläche00002.png|Datei: Benutzeroberfläche00002.png]] ‎[[Datei: Benutzeroberfläche00003.png|Datei: Benutzeroberfläche00003.png]]
[[Datei: Benutzeroberfläche00002.png]] ‎[[Datei: Benutzeroberfläche00003.png]]


Beim erstmaligen Öffnen von Talsim-NG liegt eine leere TALSIM-Oberfläche vor. Im nächsten Schritt muss die Gebietsdatenbank des entsprechenden Auftraggebers [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|angeschlossen]] werden.
When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM interface is displayed. In the next step, the database of the corresponding client must be [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|connected]].


[[Datei: Benutzeroberfläche00004.png|Datei: Benutzeroberfläche00004.png]] ‎
[[Datei: Benutzeroberfläche00004_EN.png]] ‎

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 15:15 Uhr

Sprachen:

To start Talsim-NG, open the folder D:\Talsim-NG\Client\TalsimNG\TalsimNG4 and double click the application Datei:Benutzeroberfläche00001.png.

A login window, which you must use to log into the model, will then appear. Here, you will have to enter the user name, password and the client/customer. A successful login will be indicated by a TALSIM-NG message.

Benutzeroberfläche00002.pngBenutzeroberfläche00003.png

When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM interface is displayed. In the next step, the database of the corresponding client must be connected.

Benutzeroberfläche00004 EN.png