Zeitreihenverwaltung/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus TALSIM Docs
(Die Seite wurde neu angelegt: „Time series management“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(190 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>


{{Navigation|vorher=Menüleiste Systemverwaltung|hoch=Hauptseite#Grafische Benutzeroberfläche|nachher=Einzelfenster von Modellkomponenten}}
{{Navigation|vorher=Menüleiste Systemverwaltung|hoch=Hauptseite|nachher=Einzelfenster von Modellkomponenten}}


Zeitreihen können stations- und typbezogen in einer eigenen Datenbank abgespeichert werden. Sämtliche Zeitreihen werden in TALSIM-NG in einer separaten Zeitreihenverwaltung organisiert. Die Zeitreihen können über diese grafisch dargestellt und tabellarisch editiert werden. Ebenfalls befindet sich eine integrierte Basis-Statistik-Funktion in TALSIM-NG. Diese gibt Mittelwerte, etc. für einen definierten Zeitraum an.
Time series can be stored in TALSIM-NG's own time series manager, where they are classified by the type of data and the station they belong to. There they can be viewed graphically and edited tabularly. A basic statistics' tool, which can calculate average values for a defined period of time as well as other statistics, is also integrated in the time series manager.




===Zeitreihenverwaltung öffnen===
=== Opening the Time Series Manager===


Die Zeitreihenverwaltung öffnen Sie über  ''Menüleiste -> Zeitreihen -> Zeitreihenverwaltung''. Es erscheint ein Fenster '''Talsim-User Selection…''' zur Auswahl des Anwenders. Wenn Sie Zeitreihen erstellen und bearbeiten möchten, müssen Sie sich über Ihren Benutzernamen anmelden (hier beispiel, Beispiel-Benutzer) und mit '''OK''' bestätigen. Melden Sie sich über einen anderen Benutzer an, können Sie lediglich die Stationen und Zeitreihen sehen, aber nicht bearbeiten und löschen.
The time series manager can be accessed via the ''Menu bar &rarr; Time series &rarr; Time series manager''. The '''Talsim-User Selection''' window, where you are required to choose a user to proceed, appears. If you want to create and edit time series, you should choose your username and confirm with '''OK'''. If you log in using another username, you can only see the stations and time series, but you cannot edit or delete them.


[[Datei:Zeitreihe001.png|Datei:Zeitreihe001.png]] [[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe002.png|400px]]
[[Datei:Zeitreihe001_EN.png|Datei:Zeitreihe001EN_.png|500px]]  
[[Datei:Zeitreihe002_EN.png]]


Sind Sie über ihren Benutzernamen angemeldet und haben noch keine Zeitreihen erstellt, öffnet sich ein leerer '''TalsminNG TS Explorer'''. Dieser Explorer kann über '''View''', '''Folder''' und dem '''Ordnersymbol''' optisch angepasst werden.  
If you are logged in with your username and have not created any time series yet, an empty '''TalsminNG - TS Explorer''' opens. This explorer can be customized using '''View''', '''Folder''', as well as the '''folder icon'''.  


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe003.png|800px]]
[[Datei:Zeitreihe003_EN.png]]




===Neue Station erstellen===
===Create New Station===


Zeitreihen werden grundsätzlich Stationen z.B. Messstationen zugeordnet. Aus diesem Grund wird zunächst eine Station erstellt. Dazu klicken Sie mit Rechts auf den ''Explorer -> New Station''. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie den Namen der Station eingeben und mit '''OK''' bestätigen.
Time series are principally assigned to stations, e.g. measuring stations. For this reason a station should be created first. To do this, right-click on the ''Explorer &rarr; New Station''. A window, where you can enter the name of the station and confirm with '''OK''', will appear.


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe004.png|800px]] [[Datei:Zeitreihe005.png|Datei:Zeitreihe005.png]]
[[Datei:Zeitreihe004_EN.png]] [[Datei:Zeitreihe005_EN.png|Datei:Zeitreihe005_EN.png]]




Im Nachfolgenden wird die Station mit 15 Unterordnern angelegt. Diese Unterordner spiegeln den Typ der hydrologischen, hydrometeorologischen, speicherabhängigen und geologischen Größe wider.
Subsequently, a new station, as well as 15 subfolders are created. These subfolders present the different types of the hydrological, hydrometeorological, or storage-dependent variables that can be saved as time series in the TS Explorer.




[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe006.png|800px]]
[[Datei:Zeitreihe006_EN.png]]




Folgende Schaltflächen können Sie nutzen, wenn Sie im Explorer rechts auf die neue Station klicken.
You have a choice of the following options when you right-click on the new station in the explorer.


{| class="wikitable" style="width:70%"
{| class="wikitable" style="width:70%"
|-
|-
|'''New Station''' ||Es wird eine neue leere Station mit 15 Unterordnern angelegt.  
|'''New Station''' ||A new empty station with 15 subfolders is created.  
|-
|-
|'''Edit Station''' ||Das Dialogfenster ''Edit of a Talsim time series station'' wird geöffnet, in dem Angaben zur markierten Station bearbeitet werden können.
|'''Edit Station''' ||The dialog window ''Edit of a Talsim time series station'', in which information about the selected station can be edited, is opened.
|-
|-
|'''Delete Station''' ||Die markierte Station wird mit allen zugehörigen Zeitreihen gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
|'''Delete Station''' ||The marked station and all associated time series are deleted. This operation cannot be undone.
|-
|-
|'''Copy to Clipboard''' ||
|'''Copy to Clipboard''' || The list of time series associated with the station as well as their metadata is copied to the clipboard.
|-
|-
|'''New Time Series''' ||In der markierten Station wird eine neue Zeitreihen erstellt.
|'''New Time Series''' ||A new time series associated with the selected station is created.
|-
|-
|'''Release Edit-lock''' ||Freigabe zur Bearbeitung der Station durch einen anderen Bearbeiter.
|'''Release Edit-lock''' ||Releases the edit-lock of the station, so it can be edited by another user.
|-
|-
|}
|}




===Neue Zeitreihe erstellen===
=== Create New Time Series===


Zur Erstellung einer Zeitreihe klicken sie mit Rechts auf die zu bearbeitende ''Station -> New Time Series'' in der [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Zeitreihenverwaltung|Zeitreihenverwaltung]]. Es wird ein neues Talsim-Objekt angelegt, nach dessen Name gefragt wird. Mit '''OK''' bestätigen Sie den Zeitreihennamen.
To create a time series, right-click on the ''Station &rarr; New Time Series'' in the [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Zeitreihenverwaltung|time series explorer]]. A window will open, prompting you to enter the name of the new time series. Confirm with '''OK'''.


[[Datei:Zeitreihe007.png|Datei:Zeitreihe007.png]]
[[Datei:Zeitreihe007_EN.png|Datei:Zeitreihe007_EN.png]]


Im Explorer werden für jede Zeitreihe folgende Attribute dargestellt:
The following attributes are displayed for each time series in the explorer:


{| class="wikitable" style="width:70%"
{| class="wikitable" style="width:70%"
|-
|-
|'''Name''' ||Bezeichnung der Zeitreihe.
|'''Name''' ||Name of the time series.
|-
|-
|'''ID''' ||Identifikationsnummer einer Zeitreihe. ID korrespondiert mit der ID der hinterlegten Binärdatei in den Systemdaten. Vorsicht: Nicht mit der ID einer Simulation im Modell und auf dem Server zu vertauschen.
|'''ID''' ||Identification number of a time series. ID corresponds to the ID of the binary file, stored in the system data. Caution: Not to be confused with the ID of a simulation in the model and on the server.
|-
|-
|'''Typ''' ||Hydrologische, hydrometeorologische, speicherabhängige bzw. geologische Größe. Mit dieser Einstellung wird die Zeitreihe einem der 15 Unterordnern der Station zu gewiesen. Default-Wert: Abfluss.
|'''Type''' ||Hydrological, hydrometeorological, storage-dependent or geological variable. With this setting the time series is assigned to one of the 15 subfolders of the station. Default value: discharge.
|-
|-
|'''Unit''' ||Einheit der Größe. Default-Wert: m³/s.
|'''Unit''' ||Unit of the values. Default value: m³/s.
|-
|-
|'''Interpretation''' ||Information über die Zeitreihenwerte d.h. wie sind der Zeitstempel und der darauf abgelegte Wert zu verstehen. Vorsicht: falsch eingestellte Interpretationen führen zwangsweise zu fehlerhaften Ergebnissen. Zum Beispiel liegt Niederschlag [mm] in der Regel als Summe pro Zeitschritt vor. Default-Wert: Momentaner_Wert (Lineare_Interpolation)
|'''Interpretation''' ||Information about the time series values, i.e. how to understand the timestamp and the value stored in it. Caution: wrongly set interpretations inevitably lead to incorrect results. For example, precipitation [mm] is usually a sum per timestep. Default value: Current_value (linear_interpolation)
|-
|-
|'''Origin''' ||Herkunft der Zeitreihe. Default-Wert: gemessen.
|'''Origin''' ||Origin of the time series. Default value: measured.
|-
|-
|'''from''' ||Datum und Uhrzeit des Zeitreihenbeginns. Default-Wert: Tag und Uhrzeit der Erstellung.
|'''from''' ||Date and time of the start of the time series. Default value: Day and time of creation.
|-
|-
|'''to''' ||Datum und Uhrzeit des Zeitreihenendes. Default-Wert: Tag und Uhrzeit der Erstellung.
|'''to''' ||Date and time of the end of the time series. Default value: Day and time of creation.
|-
|-
|'''Data points''' ||Anzahl der Datenpunkte. Default-Wert: 0
|'''Data points''' ||Number of data points. Default value: 0
|-
|-
|}
|}




[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe008.png|800px]]
[[Datei:Zeitreihe008_EN.png]]


Die Zeitreihe wird mit der eingegebenen Bezeichnung und der laufenden ID-Nummer erstellt. Die weiteren Attribute werden zunächst mit Default-Werten belegt.
The created time series is assigned the chosen name and a consecutive ID number. The other attributes are filled with the default values.


Folgende Schaltflächen können Sie nutzen, wenn Sie im Explorer rechts auf die Zeitreihe klicken.
You can use the following buttons if you right-click on the time series in the explorer.


{| class="wikitable" style="width:70%"
{| class="wikitable" style="width:70%"
|-
|-
|'''Edit Time Series''' ||Die markierte Zeitreihe kann bearbeitet werden.   
|'''Edit Time Series''' ||The selected time series can be edited.   
|-
|-
|'''Chart''' ||Die Zeitreihe kann als Ganglinie über die Zeit oder als Dauerlinie dargestellt werden.
|'''Chart''' ||The time series can be displayed as a graph over time or as a duration curve.
|-
|-
|'''Edit Value''' ||Der markierten Zeitreihe werden Werte mit Datum hinzugefügt. Diese können ebenfalls bearbeitet oder gelöscht werden.
|'''Edit Values''' ||Values with date are added to the selected time series. Values can also be edited or deleted.
|-
|-
|'''Statistics''' ||Gibt eine kurze statistische Übersicht der Zeitreihe.
|'''Statistics''' ||Calculates a statistical overview of the time series.
|-
|-
|'''Import Time Series''' ||Eine bereits bestehende Zeitreihe kann importiert werden
|'''Import Time Series''' ||An existing time series can be imported.
|-
|-
|'''Export Time Series''' ||Die markierte Zeitreihe kann exportiert werden
|'''Export Time Series''' ||The selected time series can be exported.
|-
|-
|'''Delete Time Series''' ||Die markierte Zeitreihe wird gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
|'''Delete Time Series''' ||The selected time series is deleted. This operation cannot be undone.
|-
|-
|'''Release Edit-lock''' ||Freigabe zur Bearbeitung der Zeitreihe durch einen anderen Bearbeiter.
|'''Release Edit-lock''' ||Releases the edit-lock of the time series, so it can be edited by another user..
|-
|-
|'''Refresh Attributes''' ||Nach Anpassung der Attribute einer Zeitreihe, werden die Attribute im Explorer aktualisiert.
|'''Refresh Attributes''' ||After adjusting the attributes of a time series, those attributes are updated in the explorer.
|-
|-
|}
|}




===Zeitreihe editieren===
Edit Time Series


Zur Anpassung der Attributeinstellungen klicken Sie mit Rechts in der Zeitreihenverwaltung auf die ''Zeitreihe -> Edit Time Series''.  
To adjust the attributes of a time series, right-click on ''Time Series &rarr; Edit Time Series'' in the time series manager.  


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe009.png|800px]]
[[Datei:Zeitreihe009_EN.png]]


Das folgende Dialogfenster öffnet sich zum Editieren. Die schwarz dargestellten Attribute für Identifikation und Settings können mit einem Doppelklick angepasst werden. Mit OK werden alle Zeitreiheneinstellungen gespeichert.  
The following dialog window, where you can edit the attributes, opens. The attributes assigned to identification and settings, which are displayed in black, can be adjusted with a double-click. By clicking OK all time series attributes can be saved.  


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe010.png|500px]]
[[Datei:Zeitreihe010_EN.png]]


{| class="wikitable" style="width:70%"
{| class="wikitable" style="width:70%"
|-  
|-  
|rowspan="2" style="text-align:center" |'''Identifikation'''  
|rowspan="2" style="text-align:center" |'''Identification'''  
|''Description''  
|''Description''  
|Beschreibung zur Zeitreihe
|Description of the time series


|-
|-
|''Name''  
|''Name''  
|Name der Zeitreihe
|Name of the time series


|-
|-
|rowspan="8" style="text-align:center"|'''Settings'''  
|rowspan="8" style="text-align:center"|'''Settings'''  
|''Altitude masl''  
|''Altitude masl''  
|Höhenlage der Messstation
|Height of the measuring station in meters above sea level
|-
|-
|''Coordinate-X''  
|''Coordinate-X''
|X-Koordinate der Messstation
|X-coordinate of the measuring station
|-
|-
|''Coordinate-Y''  
|''Coordinate-Y''
|Y-Koordinate der Messstation
|Y-coordinate of the measuring station 
|-
|-
|''Interpretation''  
|''Interpretation''  
|Information über die Zeitreihenwerte d.h. wie sind der Zeitstempel und der darauf abgelegte Wert zu verstehen. Vorsicht: falsch eingestellte Interpretationen führen zwangsweise zu fehlerhaften Ergebnissen.
|Information about the time series values, i.e. how to understand the timestamp and the value stored in it. Caution: wrongly defined interpretations inevitably lead to incorrect results.  
Auswahl zwischen: [[Special:MyLanguage/Datei:00036.png|mini]]
Choice of: [[Datei:00036_EN.png|mini]]
*BlockLinks_(Wert_rechts)
*BlockLeft
*BlockRechts_(Wert_links)
*BlockRight
*Momentaner_Wert_(Lineare_Interpolation)
*Instantaneous_(Linear_Interpolation)
*Summenlinie
*Cumulative
*SummeProZeitschritt
*CumulativePerTimeStep
*Undefiniert
*Undefined




|-
|-
|''Memo''
|''Memo''
|Beschreibung zur Herkunft der Zeitreihe und sonstige Zusatzinformationen
|Description of the origin of the time series and other additional information
|-
|-
|''Origin''
|''Origin''
|Herkunft der Zeitreihe
|Origin of the time series
Auswahl zwischen:
Choice of:
*Abgeleitet
*derived
*Gemessen
*measured
*Importiert
*imported
*manuell
*manual
*simuliert
*simulated
*sonstiges
*miscellaneous
*synthetisch
*synthetic
|-
|-
|''Type''
|''Type''
|Hydrologische, hydrometeorologische, speicherabhängige bzw. geologische Größe. Mit dieser Einstellung wird die Zeitreihe einem der 15 Unterordnern der Station zu gewiesen.
|Hydrological, hydrometeorological, storage-dependent or geological variable
Auswahl zwischen
With this setting the time series is assigned to one of the 15 subfolders of the station.
*Abfluss
Choice of:
*Bodenprozesse
*area
*Druck
*discharge
*Feuchtigkeit
*evaporation
*Fläche
*humidity
*Geschwindigkeit
*mass movement
*Inhalt
*precipitation
*Niederschlag
*pressure
*Sonnenschein
*soil process
*Stofftransport
*storage
*Temperatur
*sunshine
*Unbekannt
*temperature
*Verdunstung
*unknown
*Wasserstand
*velocity
*Wind
*water level
*wind
|-
|-
|Unit
|Unit
|Einheit der Größe.
|Unit of the variable
Auswahl zwischen
Choice of:
?, leer, number, class, mm/m, Prozent, h/d, 0/00, ml/l, mm, m, cm, km, hm, dm, l/ha, l/km², l/m², mNN, m², km², ha, cm², mm², dm², m³/m, m³, Tsd. m³, Mio. m³, l, hl,  
?,empty, number, class, mm/m, percent, h/d, 0/00, ml/l, mm, m, cm, km, hm, dm, l/ha, l/km², l/m², mNN, m², km², ha, cm², mm², dm², m³/m, m³, Tsd. m³, Mio. m³, l, hl,  
km³, cm³, mm³, m/s, mm/d, mm/h, mm/min, l/s/km², m/h, m/d, l/s/ha, m/s², m³/s, l/s, m³/d, m³/h, l/h, l/d, oC, kg, g, mg, t, s, min, h, d, w, mon, a, Datum,  
km³, cm³, mm³, m/s, mm/d, mm/h, mm/min, l/s/km², m/h, m/d, l/s/ha, m/s², m³/s, l/s, m³/d, m³/h, l/h, l/d, °C, kg, g, mg, t, s, min, h, d, w, mon, a, Datum,  
A, bar, pa, hpa, Grad, Rad, kg/m³, mg/l, g/l, l/kg, ml/g, Grad_C, kg/s, y/n
A, bar, pa, hpa, Grad, Rad, kg/m³, mg/l, g/l, l/kg, ml/g, Grad_C, kg/s, y/n
|-
|-
|}
|}


===Time Series Values===


===Zeitreihenwerte===
After a new time series is created and edited, values can be added to it. To do this, right-click on the ''Time Series &rarr; Edit Value''. If a time series with values already exists, the values can be edited or deleted.


Nachdem eine neue Zeitreihe erstellt und editiert wurde, werden dieser Werte hinzugefügt. Dazu klicken Sie mit Rechts auf die ''Zeitreihe -> Edit Value''. Besteht bereits eine Zeitreihe mit Werten, können diese bearbeitet oder gelöscht werden.


[[Datei:Zeitreihe0011_EN.png]]


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe011.png|800px]]
You can use the following buttons:
 
Folgende Schaltflächen können Sie nutzen.


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|-
|-
|'''Edit''' ||Die Werte in der markierten Zeitreihe können bearbeitet werden.   
|'''Edit''' ||Selected values of the time series can be edited.   
|-
|-
|'''Add''' ||Es werden der markierten Zeitreihe Werte hinzugefügt.
|'''Add''' ||Values can be added to the time series.
|-.
|-.
|'''Delete''' ||Die Werte der markierten Zeitreihe werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
|'''Delete''' ||Selected values of the time series can be deleted. This operation cannot be undone.
|-
|-
|}
|}




====Werte zur Zeitreihe hinzufügen====
====Add Values to Time Series====


Beim Hinzufügen der Werte zur Zeitreihe klicken Sie auf '''Add'''. Folgendes Fenster öffnet sich. Dieses besagt, dass die Zeitreihe bisher noch keine Werte enthält und somit noch nicht auf dem Server und der Datenbank gespeichert ist. Mit '''OK''' öffnet sich das Fenster zum Editieren der Zeitreihenwerte.  
To add new values to the time series, click on '''add'''. The following ''TalsimNGZreProvider'' window opens. This indicates that the time series does not contain any values yet, and is, therefore, not stored on the server on in the database. By clicking '''OK''' the window for editing the time series values opens.  


[[Datei:Zeitreihe012.png|Datei:Zeitreihe012.png]] [[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe013.png|400px]]
[[Datei:Zeitreihe012_EN.png|Datei:Zeitreihe012_EN.png]] [[Datei:Zeitreihe013_EN.png]]




Folgende Schaltflächen können Sie nutzen.
Here you can use the following buttons:


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
|-
|-
|'''Zeile einfügen''' ||Oberhalb der markierten Zelle wird eine Zeile eingefügt.  
|'''Insert Row''' ||A row is inserted above the selected cell.  
|-
|-
|'''Zeile hinzufügen''' ||Am Ende der Zeitreihe wird eine Zeile hinzugefügt.
|'''Add Row''' || A row is added to the end of the time series.
|-.
|-
|'''Zeile löschen''' ||Die markierte Zeile wird gelöscht.
|'''Remove Row''' ||The selected row is removed.
|-
|'''Graph''' ||The time series is displayed graphically.
|-
|-
|'''Grafik''' ||Die Zeitreihe wird grafisch dargestellt.  
|'''Check dates''' ||The date of the time series is checked. This means that the date must be ascending in time.
|-
|-
|'''Datum prüfen''' ||Das Datum der Zeitreihe wird geprüft. Dies bedeutet, dass die Datumsangaben zeitlich aufsteigen muss.
|'''Write values''' ||The time series and its values are stored on the server and in the database. Additionally, a binary file, named after the ID of the time series, is created in the system data.
|-.
|'''Werte schreiben''' ||Die Zeitreihe wird mit den eingegebenen Werten auf dem Server und in der Datenbank gespeichert. Es wird zudem eine Binärdatei in den Systemdaten mit derselben ID Nummer angelegt.
|-
|-
|'''Werte löschen''' ||Alle Werte werden gelöscht.
|'''Delete values''' ||All values are deleted.
|-
|-
|}
|}


Im Fenster wird die aktive Zeitreihe dargestellt und das Datum, welches zunächst noch dem Erstelldatum entspricht. Hier können Sie nun manuell das Datum mit dem entsprechenden Wert eingeben. Sie können auch eine Zeitreihe z.B. aus Excel mit Datum und Werten kopieren und in die erste Zelle klicken und einfügen (Tastenkombination: Strg+V).
The 'Edit time series' window shows the active time series, as well as the date, which by default corresponds to the date of creating the time series, unless it has been manually changed. Here you can manually enter a date and its corresponding value. You can also copy a time series with dates and values e.g. from Excel and click on the first cell of the table and paste it there (key combination: Ctrl+V).
 
Sind die Werte eingefügt, kann über '''Grafik''' die Zeitreihe dargestellt werden.
 
[[Datei:Zeitreihe014.png|Datei:Zeitreihe014.png]]
 
Im nächsten Schritt wird das Datum geprüft. Sind die Datumsangaben zeitlich korrekt aufsteigend, öffnet sich ein Fenster mit „Prüfung erfolgreich“. Andernfalls öffnet sich eine Fehlermeldung.
 
[[Datei:Zeitreihe015.png|Datei:Zeitreihe015.png]] [[Datei:Zeitreihe016.png|Datei:Zeitreihe016.png]]


Sind alle Werte vollständig und das Datum geprüft, werden die Werte geschrieben. Im sich öffnenden Fenster klicken Sie zum bestätigen auf '''Ja''', zum widerrufen auf '''Nein''' oder '''Abbrechen'''.  
When the values are inserted, the time series can be displayed using '''Graph'''.


[[Datei:Zeitreihe017.png|Datei:Zeitreihe017.png]]
[[Datei:Zeitreihe014_EN.png|Datei:Zeitreihe014_EN.png]]


Mit einem Bestätigungsfenster wurde das Implementieren der Werte in die Zeitreihe als erfolgreich abgeschlossen. Das Editierfenster kann geschlossen werden. Erst mit diesem Schritt wird die Zeitreihe in der Zeitreihendatenbank und als Binärdatei in den Systemdaten gespeichert, sowie auf den Server exportiert.
In the next step the date is checked. If the dates are ascending, a window with "Check successful!" will appear. Otherwise an error message will be displayed.


[[Datei:Zeitreihe018.png|Datei:Zeitreihe018.png]]
[[Datei:Zeitreihe015_EN.png|Datei:Zeitreihe015_EN.png]] [[Datei:Zeitreihe016_EN.png|Datei:Zeitreihe016_EN.png]]


If all values are complete and the date is successfully checked, the values are written. In the appearing window, click '''Yes''' to confirm, '''No''' or '''Cancel''' to cancel.


====Werte in der Zeitreihe bearbeiten====
[[Datei:Zeitreihe017_EN.png|Datei:Zeitreihe017_EN.png]]


Zeitreihen können Sie bearbeiten, indem Sie mit Rechts auf die ''Zeitreihe -> Edit Values -> Edit'' klicken. Die aktive Zeitreihe mit passendem Datum wird angezeigt. Nun können Sie den Zeitraum auswählen für den Sie Änderungen durchführen möchten und im Anschluss in das Editierfenster laden. Die Daten werden entsprechend angezeigt. Mit den weiteren Schaltflächen können Sie die Zeitreihe bearbeiten wie unter [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Werte zur Zeitreihe hinzufügen|Werte zur Zeitreihe hinzufügen]] bereits beschrieben.
The implementation of the values into the time series has been successful if the following confirmation window appears. Completing this step, saves the time series in the time series database as well as in the system data as a binary file, and exports the time series to the server. The editing window can now be closed.


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe019.png|400px]]
[[Datei:Zeitreihe018_EN.png|Datei:Zeitreihe018_EN.png]]




====[[Special:MyLanguage/Werte in der Zeitreihe löschen|Werte in der Zeitreihe löschen]]====
====Edit Values of the Time Series====


Time series can be edited by right-clicking on the ''Time Series &rarr; Edit Values &rarr; Edit''. The active time series and its appropriate date is displayed. Now you can select the time period for which you want to make changes to load it into the edit window. The data will be displayed accordingly. With the other buttons you can edit the time series as described under [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Werte zur Zeitreihe hinzufügen|''Add Values to Time Series'']].


===Zeitreihe grafisch darstellen===
[[Datei:Zeitreihe019_EN.png]]


Grafisch wird eine Zeitreihe mit Rechtsklick auf ''Zeitreihe -> Charts'' dargestellt. Sie haben die Wahl zwischen einer [[Special:MyLanguage/Ganglinie|Ganglinie]] (Time series chart) und einer [[Special:MyLanguage/Dauerlinie|Dauerlinie]] (Duration curve).


<div class="mw-translate-fuzzy">
====[[Special:MyLanguage/Werte in der Zeitreihe löschen|Delete Values of the Time Series]]====
</div>


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe020.png|600px]] [[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe021.png|600px]]
===Display Time Series Graphically===


A time series can be displayed graphically by right-clicking on ''Time Series &rarr; Charts''. You have the choice between a [[Special:MyLanguage/Ganglinie|hydrograph]] (Time series chart) and a [[Special:MyLanguage/Dauerlinie|duration curve]].


===Zeitreihe statistisch auswerten===


Unter Rechtsklick ''Zeitreihe -> Statistic'' öffnet sich ein Statistik-Tool mit dem Sie die statistischen Momente für einen gewählten Zeitraum berechnen können. Weiterhin können Sie eine Niedrig- und Hochwasseranalyse durchführen. Die Ergebnisse werden Ihnen angezeigt, wenn Sie nach der Eingabe der Daten auf '''Berechnen''' klicken.  
[[Datei:Zeitreihe020_EN.png]] [[Datei:Zeitreihe021_EN.png]]


[[Special:MyLanguage/Datei:Zeitreihe022.png|1000px]]


=== Evaluate Time Series Statistically===


Right-clicking ''Time Series &rarr; Statistics'' opens a statistics tool with which you can calculate severlal statistical measures for a predefined period. Furthermore, you can perform a low water or flood analysis. The results are displayed once you click on '''Calculate''' after entering the required data.


===Zeitreihe importieren===
[[Datei:Zeitreihe022_EN.png]]




===Zeitreihe exportieren===


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Import Time Series===
</div>


===Zeitreihe löschen===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Export Time Series===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Delete Time Series===
</div>


===Release Edit-look===
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Release Edit-Lock===
</div>

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 11:43 Uhr

Sprachen:

Time series can be stored in TALSIM-NG's own time series manager, where they are classified by the type of data and the station they belong to. There they can be viewed graphically and edited tabularly. A basic statistics' tool, which can calculate average values for a defined period of time as well as other statistics, is also integrated in the time series manager.


Opening the Time Series Manager

The time series manager can be accessed via the Menu bar → Time series → Time series manager. The Talsim-User Selection window, where you are required to choose a user to proceed, appears. If you want to create and edit time series, you should choose your username and confirm with OK. If you log in using another username, you can only see the stations and time series, but you cannot edit or delete them.

Datei:Zeitreihe001EN_.png Zeitreihe002 EN.png

If you are logged in with your username and have not created any time series yet, an empty TalsminNG - TS Explorer opens. This explorer can be customized using View, Folder, as well as the folder icon.

Zeitreihe003 EN.png


Create New Station

Time series are principally assigned to stations, e.g. measuring stations. For this reason a station should be created first. To do this, right-click on the Explorer → New Station. A window, where you can enter the name of the station and confirm with OK, will appear.

Zeitreihe004 EN.png Datei:Zeitreihe005_EN.png


Subsequently, a new station, as well as 15 subfolders are created. These subfolders present the different types of the hydrological, hydrometeorological, or storage-dependent variables that can be saved as time series in the TS Explorer.


Zeitreihe006 EN.png


You have a choice of the following options when you right-click on the new station in the explorer.

New Station A new empty station with 15 subfolders is created.
Edit Station The dialog window Edit of a Talsim time series station, in which information about the selected station can be edited, is opened.
Delete Station The marked station and all associated time series are deleted. This operation cannot be undone.
Copy to Clipboard The list of time series associated with the station as well as their metadata is copied to the clipboard.
New Time Series A new time series associated with the selected station is created.
Release Edit-lock Releases the edit-lock of the station, so it can be edited by another user.


Create New Time Series

To create a time series, right-click on the Station → New Time Series in the time series explorer. A window will open, prompting you to enter the name of the new time series. Confirm with OK.

Datei:Zeitreihe007_EN.png

The following attributes are displayed for each time series in the explorer:

Name Name of the time series.
ID Identification number of a time series. ID corresponds to the ID of the binary file, stored in the system data. Caution: Not to be confused with the ID of a simulation in the model and on the server.
Type Hydrological, hydrometeorological, storage-dependent or geological variable. With this setting the time series is assigned to one of the 15 subfolders of the station. Default value: discharge.
Unit Unit of the values. Default value: m³/s.
Interpretation Information about the time series values, i.e. how to understand the timestamp and the value stored in it. Caution: wrongly set interpretations inevitably lead to incorrect results. For example, precipitation [mm] is usually a sum per timestep. Default value: Current_value (linear_interpolation)
Origin Origin of the time series. Default value: measured.
from Date and time of the start of the time series. Default value: Day and time of creation.
to Date and time of the end of the time series. Default value: Day and time of creation.
Data points Number of data points. Default value: 0


Zeitreihe008 EN.png

The created time series is assigned the chosen name and a consecutive ID number. The other attributes are filled with the default values.

You can use the following buttons if you right-click on the time series in the explorer.

Edit Time Series The selected time series can be edited.
Chart The time series can be displayed as a graph over time or as a duration curve.
Edit Values Values with date are added to the selected time series. Values can also be edited or deleted.
Statistics Calculates a statistical overview of the time series.
Import Time Series An existing time series can be imported.
Export Time Series The selected time series can be exported.
Delete Time Series The selected time series is deleted. This operation cannot be undone.
Release Edit-lock Releases the edit-lock of the time series, so it can be edited by another user..
Refresh Attributes After adjusting the attributes of a time series, those attributes are updated in the explorer.


Edit Time Series

To adjust the attributes of a time series, right-click on Time Series → Edit Time Series in the time series manager.

Zeitreihe009 EN.png

The following dialog window, where you can edit the attributes, opens. The attributes assigned to identification and settings, which are displayed in black, can be adjusted with a double-click. By clicking OK all time series attributes can be saved.

Zeitreihe010 EN.png

Identification Description Description of the time series
Name Name of the time series
Settings Altitude masl Height of the measuring station in meters above sea level
Coordinate-X X-coordinate of the measuring station
Coordinate-Y Y-coordinate of the measuring station
Interpretation Information about the time series values, i.e. how to understand the timestamp and the value stored in it. Caution: wrongly defined interpretations inevitably lead to incorrect results. Choice of:
00036 EN.png
  • BlockLeft
  • BlockRight
  • Instantaneous_(Linear_Interpolation)
  • Cumulative
  • CumulativePerTimeStep
  • Undefined


Memo Description of the origin of the time series and other additional information
Origin Origin of the time series

Choice of:

  • derived
  • measured
  • imported
  • manual
  • simulated
  • miscellaneous
  • synthetic
Type Hydrological, hydrometeorological, storage-dependent or geological variable

With this setting the time series is assigned to one of the 15 subfolders of the station. Choice of:

  • area
  • discharge
  • evaporation
  • humidity
  • mass movement
  • precipitation
  • pressure
  • soil process
  • storage
  • sunshine
  • temperature
  • unknown
  • velocity
  • water level
  • wind
Unit Unit of the variable

Choice of: ?,empty, number, class, mm/m, percent, h/d, 0/00, ml/l, mm, m, cm, km, hm, dm, l/ha, l/km², l/m², mNN, m², km², ha, cm², mm², dm², m³/m, m³, Tsd. m³, Mio. m³, l, hl, km³, cm³, mm³, m/s, mm/d, mm/h, mm/min, l/s/km², m/h, m/d, l/s/ha, m/s², m³/s, l/s, m³/d, m³/h, l/h, l/d, °C, kg, g, mg, t, s, min, h, d, w, mon, a, Datum, A, bar, pa, hpa, Grad, Rad, kg/m³, mg/l, g/l, l/kg, ml/g, Grad_C, kg/s, y/n

Time Series Values

After a new time series is created and edited, values can be added to it. To do this, right-click on the Time Series → Edit Value. If a time series with values already exists, the values can be edited or deleted.


Zeitreihe0011 EN.png

You can use the following buttons:

Edit Selected values of the time series can be edited.
Add Values can be added to the time series.
Delete Selected values of the time series can be deleted. This operation cannot be undone.


Add Values to Time Series

To add new values to the time series, click on add. The following TalsimNGZreProvider window opens. This indicates that the time series does not contain any values yet, and is, therefore, not stored on the server on in the database. By clicking OK the window for editing the time series values opens.

Datei:Zeitreihe012_EN.png Zeitreihe013 EN.png


Here you can use the following buttons:

Insert Row A row is inserted above the selected cell.
Add Row A row is added to the end of the time series.
Remove Row The selected row is removed.
Graph The time series is displayed graphically.
Check dates The date of the time series is checked. This means that the date must be ascending in time.
Write values The time series and its values are stored on the server and in the database. Additionally, a binary file, named after the ID of the time series, is created in the system data.
Delete values All values are deleted.

The 'Edit time series' window shows the active time series, as well as the date, which by default corresponds to the date of creating the time series, unless it has been manually changed. Here you can manually enter a date and its corresponding value. You can also copy a time series with dates and values e.g. from Excel and click on the first cell of the table and paste it there (key combination: Ctrl+V).

When the values are inserted, the time series can be displayed using Graph.

Datei:Zeitreihe014_EN.png

In the next step the date is checked. If the dates are ascending, a window with "Check successful!" will appear. Otherwise an error message will be displayed.

Datei:Zeitreihe015_EN.png Datei:Zeitreihe016_EN.png

If all values are complete and the date is successfully checked, the values are written. In the appearing window, click Yes to confirm, No or Cancel to cancel.

Datei:Zeitreihe017_EN.png

The implementation of the values into the time series has been successful if the following confirmation window appears. Completing this step, saves the time series in the time series database as well as in the system data as a binary file, and exports the time series to the server. The editing window can now be closed.

Datei:Zeitreihe018_EN.png


Edit Values of the Time Series

Time series can be edited by right-clicking on the Time Series → Edit Values → Edit. The active time series and its appropriate date is displayed. Now you can select the time period for which you want to make changes to load it into the edit window. The data will be displayed accordingly. With the other buttons you can edit the time series as described under Add Values to Time Series.

Zeitreihe019 EN.png


Display Time Series Graphically

A time series can be displayed graphically by right-clicking on Time Series → Charts. You have the choice between a hydrograph (Time series chart) and a duration curve.


Zeitreihe020 EN.png Zeitreihe021 EN.png


Evaluate Time Series Statistically

Right-clicking Time Series → Statistics opens a statistics tool with which you can calculate severlal statistical measures for a predefined period. Furthermore, you can perform a low water or flood analysis. The results are displayed once you click on Calculate after entering the required data.

Zeitreihe022 EN.png


Import Time Series

Export Time Series

Delete Time Series

Release Edit-Lock