Translations:Modellkonzept/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 16:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Modellkonzept)

Um ein Flussgebiet zu modellieren muss das [[Special:MyLanguage/Begriffsdefinitionen#Wasserwirtschaftliches System, Systembelastung, Systemelement|wasserwirtschaftliche System]] in eine mathematisch verwendbare Darstellung überführt werden.
Die [[Special:MyLanguage/Begriffsdefinitionen#Simulationsmodell, Speicherbetriebsmodell|Simulation der Speicherbewirtschaftung]] verlangt die mathematisch verwendbare Darstellung eines wasserwirtschaftlichen Systems. Dabei muss die Realität abstrahiert, in hydrologische bzw. hydraulische Prozesse unterteilt und in Algorithmen gefasst werden. Ergebnis der Abstraktion sind unterschiedliche [[Special:MyLanguage/Beschreibung der Systemelemente|Systemelemente]]. Die wesentlichsten Eigenschaften eines Systemelementes sind nachfolgend aufgelistet.
[[Datei:Schema_Systemelement.png|thumb|300px|Allgemeine abstrakte Darstellung eines Systemelements]]

In order to model a river basin, the water resources system must be converted into a mathematically usable representation. The simulation model requires a mathematically defined representation of a water resources system. For this, reality has to be abstracted, divided into hydrological or hydraulic processes, and then be put into algorithms. The result of the abstraction are different system elements. The most important properties of a system element are listed below.

General abstract representation of a system element

.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-In order to model a river basin, the [[Special:MyLanguage/Begriffsdefinitionen#Wasserwirtschaftliches System, Systembelastung, Systemelement|water management system]] must be converted into a mathematically usable representation.
+In order to model a river basin, the [[Special:MyLanguage/Begriffsdefinitionen|water resources system]] must be converted into a mathematically usable representation.
-The [[Special:MyLanguage/Begriffsdefinitionen#Simulationsmodell, Speicherbetriebsmodell|storage management simulation]] requires the mathematically usable representation of a water management system. Thereby reality has to be abstracted, divided into hydrological or hydraulic processes, and then be put into algorithms. The result of the abstraction are different [[Special:MyLanguage/Beschreibung der Systemelemente|system elements]]. The most important properties of a system element are listed below.
+The [[Special:MyLanguage/Begriffsdefinitionen|simulation model]] requires a mathematically defined representation of a water resources system. For this, reality has to be abstracted, divided into hydrological or hydraulic processes, and then be put into algorithms. The result of the abstraction are different [[Special:MyLanguage/Beschreibung der Systemelemente|system elements]]. The most important properties of a system element are listed below.
-[[Special:MyLanguage/Datei:Schema_Systemelement.png|thumb|300px|General abstract representation of a system element]].
+[[Datei:Schema_Systemelement_EN.png|thumb|300px|General abstract representation of a system element]].