Translations:Speicherfenster/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 10:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Speicherfenster)

[[Datei:Speicherfenster_Eigenschaften_Bereiche.PNG|right]]
Der Reiter Eigenschaften des Speicherelements gliedert sich in verschiedene Bereiche (von oben links nach unten rechts):
*[[#interne-abängigkeiten|Interne Abängigkeiten]]
*[[#abgaben|Abgaben]]
*[[#grenzen|Grenzen]]
*[[#stammdaten|Stammdaten]]
*[[#abläufe|Abläufe]]
*[[#speicherkennlinien|Speicherkennlinien]]
*[[#verlust/-zuschuss|Verlust/ Zuschuss]] (Niederschlag, Verdunstung, Versickerung)

Datei:Speicherfenster Eigenschaften Bereiche EN.PNG

The properties tab of storage elements is divided into different sections (from top left to the bottom right):

internal dependencies
releases
limits
base data
sequences
rating curves
loss/external contribution (precipitation, evaporation, infiltration)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Speicherfenster_Eigenschaften_Bereiche.PNG|right]]
+[[Datei:Speicherfenster_Eigenschaften_Bereiche_EN.PNG|right]]
-The Properties tab of the storage element is divided into different areas (from top left to bottom right):
+The properties tab of storage elements is divided into different sections (from top left to the bottom right):
-*[[#internal-dependencies|internal dependencies]]
+*[[#internal dependencies|internal dependencies]]
-*[[#release|release]]
+*[[#releases|releases]]
 *[[#limits|limits]]
-*[[#master-data|master data]]
+*[[#base-data|base data]]
-*[[#abläufe|sequences]]
+*[[#sequences|sequences]]
-*[[#speicherkennlinien|storage curves]]
+*[[#rating curves|rating curves]]
 *[[#loss/external-contribution|loss/external contribution]] (precipitation, evaporation, infiltration)