Translations:Betriebsregeltypen/40/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. November 2020, 16:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsregeltypen)

:Zur endgültigen Bestimmung einer zuflussabhängigen Abgabe sind mehrere Komponenten zu berücksichtigen. Zuerst muss eine Beziehung zwischen aktuellem Zufluss und Abgabe vorhanden sein. Außer dem aktuellen Zufluss spielt aber auch der momentane Speicherinhalt eine wichtige Rolle, da die Beziehung Zufluss/Abgabe nicht über den gesamten Speicherinhalt hinweg uneingeschränkte Gültigkeit besitzen muss. So ist es sehr wahrscheinlich, dass bei Unterschreitung einer kritischen Speicherfüllung (z.B. eiserner Bestand) die Beziehung ganz aufgegeben wird oder zumindest die Abgabenmengen reduziert werden.

For the final determination of an inflow-dependent discharge several components have to be considered. First of all, a relaiton between current inflow and discharge must be available. In addition to the current inflow, the current storage content plays an important role, because the relationship inflow/outflow does not have to be valid for the whole storage content. Thus it is very likely that this relation is completely abandoned or at least the release quantities are reduced if the storage level falls below a critical level.

Version vom 26. November 2020, 14:14 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 26. November 2020, 16:01 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	For the final determination of an inflow-dependent discharge several components have to be considered. First of all, a relaiton between current inflow and discharge must be available. In addition to the current inflow, the current storage content plays an important role, because the relationship inflow/outflow does not have to be valid for the whole storage content. Thus it is very likely that this relation is completely abandoned or at least the release quantities are reduced if the storage level falls below a critical level.		:For the final determination of an inflow-dependent discharge several components have to be considered. First of all, a relaiton between current inflow and discharge must be available. In addition to the current inflow, the current storage content plays an important role, because the relationship inflow/outflow does not have to be valid for the whole storage content. Thus it is very likely that this relation is completely abandoned or at least the release quantities are reduced if the storage level falls below a critical level.