Translations:Einleitung/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 17:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einleitung)

Neben der Belastung in Form von Abfluss können die Einzeleinleiter auch Stoffeinträge ins System bringen. Die Optionen für die Eingabe sind analog derer des Abflusses, wobei zusätzlich ausgewählt werden kann, ob die Eingabe als Fracht in kg/s oder als Konzentration in mg/l zu interpretieren ist. Die Eingabe ist nur wirksam, wenn ein Abfluss > 0 m³/s eingegeben wird.

In addition to a load in the form of discharge, point sources can also input substances into the system. The input options are similar to those for discharge, but you can additionally select whether the input is to be interpreted as freight in kg/s or as concentration in mg/l. The input is only effective if a discharge > 0 m³/s is entered.

Version vom 13. Oktober 2020, 13:03 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „In addition to the load in the form of outflow, the individual dischargers can also bring in substances into the system. The options for the input are analogou…“)		Aktuelle Version vom 25. November 2020, 17:02 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	In addition to ~~the~~ load in the form of ~~outflow~~, ~~the individual dischargers~~ can also ~~bring in~~ substances into the system. The options ~~for the input~~ are ~~analogous~~ to those ~~of the outflow~~, ~~whereby it~~ can be additionally ~~selected~~ whether the input is to be interpreted as freight in kg/s or as concentration in mg/l. The input is only effective if ~~an outflow~~ > 0 m³/s is entered.		In addition to a load in the form of discharge, point sources can also input substances into the system. The input options are similar to those for discharge, but you can additionally select whether the input is to be interpreted as freight in kg/s or as concentration in mg/l. The input is only effective if a discharge > 0 m³/s is entered.