Translations:Einzugsgebiet/45/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 13:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

mit:
{|style="margin-left: 40px;"
|<math>d_i</math>: || anteilige Schichtdicke der jeweiligen Original-Schicht [mm]
|-
|<math>k_i</math>: || gesättigte Leitfähigkeit der jeweiligen Original-Schicht [mm/h]
|-
|<math>kf_V</math>: || gesättigte Leitfähigkeit der programmintern verwendeten Schicht [mm/h]
|-
|}
[[Datei:Schema_aktuelle_Verdunstung.png|thumb|Schema der Ermittlung der aktuellen Verdunstung]]
Auf der Basis der bereichsweisen linearen Abbildung der die Bodenfeuchte beeinflussenden Prozessfunktionen Infiltration, aktuelle Verdunstung (Evaporation + Transpiration), Perkolation, Interflow und Kapillaraufstieg wird für eine Bodenschicht die Wasserbilanzgleichung gelöst. Die Eingangsgröße für die Evaporation und Transpiration ermittelt sich aus der potentiellen Verdunstung.
Die zu lösende Gleichung ist:

with:

[math]\displaystyle{ d_i }[/math]:	proportional layer thickness of the respective original layer [mm]
[math]\displaystyle{ k_i }[/math]:	saturated conductivity of the respective original layer [mm/h]
[math]\displaystyle{ kf_V }[/math]:	saturated conductivity of the simulation layer [mm/h]

Schematic of calculation of the actual evapotranspiration

The water balance equation for a soil layer is solved on the basis of the piece-wise linear representation of the process functions which influence soil moisture: infiltration, current evaporation (evaporation + transpiration), percolation, interflow and capillary suction. The input variable for evaporation and transpiration is determined from the potential evaporation. The equation to be solved is:

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |<math>k_i</math>: || saturated conductivity of the respective original layer [mm/h]
 |-
-|<math>kf_V</math>: || saturated conductivity of the layer used within the program [mm/h]
+|<math>kf_V</math>: || saturated conductivity of the simulation layer [mm/h]
 |-
 |}
-[[Datei:Schema_aktuelle_Verdunstung.png|thumb|Scheme of determination of the current evaporation]]
+[[Datei:Schema_aktuelle_Verdunstung_EN.png|thumb|Schematic of calculation of the actual evapotranspiration]]
-The water balance equation for a soil layer is solved on the basis of the area-wise linear representation of the process functions infiltration, current evaporation (evaporation + transpiration), percolation, interflow and capillary rise, which influence soil moisture. The input variable for evaporation and transpiration is determined from the potential evaporation.
+The water balance equation for a soil layer is solved on the basis of the piece-wise linear representation of the process functions which influence soil moisture: infiltration, current evaporation (evaporation + transpiration), percolation, interflow and capillary suction. The input variable for evaporation and transpiration is determined from the potential evaporation.
 The equation to be solved is: