Menüleiste/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 16:30 Uhr

Sprachen:

Deutsch
English

The following commands are available in the menu bar:

‎

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages/>
-{{Navigation|vorher=|hoch=Talsim-NG main window|nachher=Toolbars}}
+{{Navigation|vorher=|hoch=Talsim-NG Hauptfenster|nachher=Symbolleisten}}
 __TOC__
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 The following commands are available in the menu bar:
-[[Datei: Benutzeroberfläche00011.png|Datei: Benutzeroberfläche00011.png]] ‎
+[[Datei: Benutzeroberfläche00011_EN.png]] ‎
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
-: [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|TALSIM area databases]]
+: [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|TALSIM Database]]
-: [[Special:MyLanguage/Systemverwaltung|System administration]]
+: [[Special:MyLanguage/Systemverwaltung|Project Manager]]
 : [[Special:MyLanguage/Einstellungen|Settings]]
-: [[Special:MyLanguage/Seite einrichten|Page setup]]
+: [[Special:MyLanguage/Seite einrichten|Page Setup]]
-: [[Special:MyLanguage/Seitenansicht|Page overview]]
+: [[Special:MyLanguage/Seitenansicht|Page View]]
-: [[Special:MyLanguage/Drucker einrichten|Printer setup]]
+: [[Special:MyLanguage/Drucker einrichten|Printer Setup]]
-: [[Special:MyLanguage/Systemplan drucken|Print flow network map]]
+: [[Special:MyLanguage/Systemplan drucken|Print Flow Network]]
-: [[Special:MyLanguage/Benutzerverwaltung|User administration]]
-: [[Special:MyLanguage/Zugriffrecht|Acces rights]]
-: [[Special:MyLanguage/Protokoll...|Protocol...]]
-: [[Special:MyLanguage/Protokolleinträge löschen|Delete log entries]]
 : [[Special:MyLanguage/Beenden|Exit]]
@@ Zeile 30: / Zeile 26: @@
 ====System====
-: [[Special:MyLanguage/Systemplan|Flow network map]]
+: [[Special:MyLanguage/Systemplan|Flow Network]]
-: [[Special:MyLanguage/Listenbearbeitung|List editing]]
+: [[Special:MyLanguage/Listenbearbeitung|Edit Elements]]
-: [[Special:MyLanguage/Zustandsgruppen...|Condition groups...]]
+: [[Special:MyLanguage/Zustandsgruppen...|Control Clusters]]
-: [[Special:MyLanguage/Bodenartenfenster|Soil texture]]
+: [[Special:MyLanguage/Bodenartenfenster|Soil Texture]]
-: [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster|Soil type]]
+: [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster|Soil Types]]
-: [[Special:MyLanguage/Landnutzungsfenster|Land uses]]
+: [[Special:MyLanguage/Landnutzungsfenster|Land Uses]]
-: [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster#Jahresgang erstellen|Yearly seasonality]]
+: [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster#Jahresgang erstellen|Annual Pattern]]
-: [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster#Wochengang erstellen|Weekly seasonality]]
+: [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster#Wochengang erstellen|Weekly Pattern]]
-: [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster#Tagesgang erstellen|daily seasonality]]
+: [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster#Tagesgang erstellen|Daily Pattern]]
-: [[Special:MyLanguage/Zielfunktionen|Zielfunktionen]]<br />[[Special:MyLanguage/Stoffparameterfenster|Quality parameters]]
+: [[Special:MyLanguage/Zielfunktionen|Objective Function]]
+: [[Special:MyLanguage/Stoffparameterfenster|Constituents]]
 : [[Special:MyLanguage/Verdunstungsfenster|Evaporation]]
 : [[Special:MyLanguage/Variationen|Variations]]
-====Ansicht====
+====View====
 : [[Special:MyLanguage/Übersicht|Overview]]
 : [[Special:MyLanguage/Zoom|Zoom]]
-: [[Special:MyLanguage/Elemente ausrichten|Alignment of elements]]
+: [[Special:MyLanguage/Elemente ausrichten|Align Elements]]
 : [[Special:MyLanguage/Optionen|Options]]
-====Zeitreihen====
+====Time series====
-: [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|Time series database]]
+: [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|Time Series Database]]
-: [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung|Time series administration]]
+: [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung|Time Series Manager]]
-: [[Special:MyLanguage/HW-Verwaltung|Flood management]]
+: [[Special:MyLanguage/HW-Verwaltung|Flood Administration]]
 ====Server====
-: [[Special:MyLanguage/Infodatei Operationeller Betrieb|Information file operating mode]]
+: [[Special:MyLanguage/Infodatei Operationeller Betrieb|Info Real-Time Operation]]
 : [[Special:MyLanguage/Talsim-Explorer (Server)|Talsim-Explorer (Server)]]
 : [[Special:MyLanguage/Info|Info]]
-====Hilfe====
+====Help====
-: [[Special:MyLanguage/Hilfe zu TALSIM|Hilfe zu TALSIM]]
+: [[Special:MyLanguage/Hilfe zu TALSIM|Help TALSIM]]
-: [[Special:MyLanguage/Registrierung|Registrierung]]
+: [[Special:MyLanguage/Registrierung|Registration]]
 : [[Special:MyLanguage/Info|Info]]
-: [[Special:MyLanguage/Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]]
+: [[Special:MyLanguage/Letzte Änderungen|Last Changes]]