Anmeldung und Startfenster/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. November 2020, 15:15 Uhr

Sprachen:

Deutsch
English

To start Talsim-NG, open the folder D:\Talsim-NG\Client\TalsimNG\TalsimNG4 and double click the application .

A login window, which you must use to log into the model, will then appear. Here, you will have to enter the user name, password and the client/customer. A successful login will be indicated by a TALSIM-NG message.

‎

When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM interface is displayed. In the next step, the database of the corresponding client must be connected.

‎

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages/>
-{{Navigation|before=|high=Main page#Graphical user interface|after=Connecting the databases}}
+{{Navigation|vorher=|hoch=Hauptseite|nachher=Anschließen der Datenbanken}}
-To start Talsim-NG double click in the folder ''D:\Talsim-NG\Client\TalsimNG\TalsimNG4'' in the application [[Datei:Benutzeroberfläche00001.png|Datei:Benutzeroberfläche00001.png]].
+To start Talsim-NG, open the folder ''D:\Talsim-NG\Client\TalsimNG\TalsimNG4'' and double click the application [[Datei:Benutzeroberfläche00001.png|Datei:Benutzeroberfläche00001.png]].
-A login window will then appear, which you must use to log into the model. For this purpose, you must enter the user name, password and the client (Customer/ Client). The successful login is indicated by a TALSIM-NG message.
+A login window, which you must use to log into the model, will then appear. Here, you will have to enter the user name, password and the client/customer. A successful login will be indicated by a TALSIM-NG message.
-[[Datei: Benutzeroberfläche00002.png|Datei: Benutzeroberfläche00002.png]] ‎[[Datei: Benutzeroberfläche00003.png|Datei: Benutzeroberfläche00003.png]]
+[[Datei: Benutzeroberfläche00002.png]] ‎[[Datei: Benutzeroberfläche00003.png]]
-When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM surface is available. In the next step, the territory database of the corresponding client must be [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|connected]].
+When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM interface is displayed. In the next step, the database of the corresponding client must be [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|connected]].
-[[Datei: Benutzeroberfläche00004.png|Datei: Benutzeroberfläche00004.png]] ‎
+[[Datei: Benutzeroberfläche00004_EN.png]] ‎