Translations:ASCII-Datensatz/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. November 2020, 17:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (ASCII-Datensatz)

{| class="wikitable"
|-
! Kürzel !! Inhalt
|-
| [[Special:MyLanguage/ABZ-Datei|*.ABZ]] || Hotstart lesen/schreiben
|-
| [[Special:MyLanguage/ALL-Datei|*.ALL]] || Allgemeine Angaben
|-
| [[Special:MyLanguage/BOA-Datei|*.BOA]] ||Bodenarten
|-
| [[Special:MyLanguage/BOD-Datei|*.BOD]] || Bodentypen
|-
| [[Special:MyLanguage/EFL-Datei|*.EFL]] || Elementarflächen
|-
| [[Special:MyLanguage/EIN-Datei|*.EIN]] || Einzeleinleiter
|-
| [[Special:MyLanguage/EZG-Datei|*.EZG]] || Einzugsgebiete
|-
| [[Special:MyLanguage/EXT-Datei|*.EXT]] || Externe Zeitreihen
|-
| [[Special:MyLanguage/FKT-Datei|*.FKT]] || Funktionen mit Funktionswerten
|-
| [[Special:MyLanguage/HYA-Datei|*.HYA]] || Hydraulik: Wehrüberfälle, Rohrleitungen, Turbinen
|-
| [[Special:MyLanguage/HYO-Datei|*.HYO]] || Hydrologie, Verdunstung, Luftfeuchte, Sonnenschein, Wind
|-
| [[Special:MyLanguage/JGG-Datei|*.JGG]] || [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Jahresgang erstellen|Jahresgänge]]
|-
| [[Special:MyLanguage/KAL-Datei|*.KAL]] || Kalibrierungsfaktoren
|-
| [[Special:MyLanguage/KTR-Datei|*.KTR]] || Kontrollfunktionen
|-
| [[Special:MyLanguage/LNZ-Datei|*.LNZ]] || Landnutzungen
|-
| [[Special:MyLanguage/OPF-Datei|*.OPF]] || Parametrisierte Funktionsverläufe
|-
| [[Special:MyLanguage/PRO-Datei|*.PRO]] || Simulationseinstellungen zur Kurzfristprognose, Parameter Modellregen und Hochwasserwellenstatistik
|-
| [[Special:MyLanguage/QUA-Datei|*.QUA]] || [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Stoffparameter|Stoffparameter]]
|-
| [[Special:MyLanguage/RFD-Datei|*.RFD]] || Niederschlagsverteilung
|-
| [[Special:MyLanguage/SCE-Datei|*.SCE]] || Einstellungen für die Szenariensimulation
|-
| [[Special:MyLanguage/SIMINFO-Datei|*.SIMINFO]] || Informationen zur Simulation
|-
| [[Special:MyLanguage/SYS-Datei|*.SYS]] || Systemlogik
|-
| [[Special:MyLanguage/TAL-Datei|*.TAL]] || Einstellungen aller Speicherelemente
|-
| [[Special:MyLanguage/TEM-Datei|*.TEM]] || Einstellungen zur Temperaturmodellierung
|-
| [[Special:MyLanguage/TGG-Datei|*.TGG]] || [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Tagesgang erstellen|Tagesgänge]]
|-
| [[Special:MyLanguage/TRS-Datei|*.TRS]] || Transportelemente
|-
| [[Special:MyLanguage/TXT-Datei|*.TXT]] || Beschreibung aller Systemelemente, Kontrollgruppen, Systemzustände
|-
| [[Special:MyLanguage/UPD-Datei|*.UPD]] || Update-Konfiguration
|-
| [[Special:MyLanguage/URB-Datei|*.URB]] || Verbraucher
|-
| [[Special:MyLanguage/VAR-Datei|*.VAR]] ||
|-
| [[Special:MyLanguage/VER-Datei|*.VER]] || Verzweigungen
|-
| [[Special:MyLanguage/WGG-Datei|*.WGG]] || [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Wochengang erstellen|Wochengänge]]
|-
| [[Special:MyLanguage/ZIE-Datei|*.ZIE]] || Zielfunktionen
|}

Kürzel	Inhalt
*.ALL	General information about the project
*.BOA	Soil texture
*.BOD	Soil type
*.EIN	Setting of all point sources
*.EZG	Subcatchment
*.EXT	External time series
*.FKT	Functions with function values
*.HYO	Hydrology, evaporation, humidity, sunshine, wind
*.JGG	Seasonality
*.KAL
*.KTR	Information overview Control functions
*.LNZ	Land use
*.PRO	Simulation settings for short-term forecasting, parameters model rain and flood wave statistics
*.QUA	Quality parameters
*.RFD	Precipitation distribution
*.SCE	Settings for scenario simulation
*.SIMINFO	Information about the simulation
*.SYS	Flow network
*.TAL	Settings of all storage elements
*.TEM	Settings for temperature modelling
*.TGG	Daily seasonality
*.TRS	Settings of all transport elements
*.TXT	Beschreibung aller Systemelemente, Kontrollgruppen, Systemzustände
*.UPD	Update-Konfiguration
*.VAR
*.VER	Einstellungen aller Verzweigungselemente
*.WGG	Wochengänge
*.ZIE	Zielfunktionen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ! Kürzel !! Inhalt
 |-
-| [[Special:MyLanguage/ALL-Datei|*.ALL]] || Allgemeine Angaben zum Projekt
+| [[Special:MyLanguage/ALL-Datei|*.ALL]] || General information about the project
 |-
-| [[Special:MyLanguage/BOA-Datei|*.BOA]] ||Bodenarten
+| [[Special:MyLanguage/BOA-Datei|*.BOA]] ||Soil texture
 |-
-| [[Special:MyLanguage/BOD-Datei|*.BOD]] || Bodentypen
+| [[Special:MyLanguage/BOD-Datei|*.BOD]] || Soil type
 |-
-| [[Special:MyLanguage/EIN-Datei|*.EIN]] || Einstellung aller Einzeleinleitungen
+| [[Special:MyLanguage/EIN-Datei|*.EIN]] || Setting of all point sources
 |-
-| [[Special:MyLanguage/EZG-Datei|*.EZG]] || Einzugsgebiete
+| [[Special:MyLanguage/EZG-Datei|*.EZG]] || Subcatchment
 |-
-| [[Special:MyLanguage/EXT-Datei|*.EXT]] || Externe Zeitreihen
+| [[Special:MyLanguage/EXT-Datei|*.EXT]] || External time series
 |-
-| [[Special:MyLanguage/FKT-Datei|*.FKT]]	|| Funktionen mit Funktionswerten
+| [[Special:MyLanguage/FKT-Datei|*.FKT]]	|| Functions with function values
 |-
-| [[Special:MyLanguage/HYO-Datei|*.HYO]]	|| Hydrologie, Verdunstung, Luftfeuchte, Sonnenschein, Wind
+| [[Special:MyLanguage/HYO-Datei|*.HYO]]	|| Hydrology, evaporation, humidity, sunshine, wind
 |-
-| [[Special:MyLanguage/JGG-Datei|*.JGG]]	|| [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Jahresgang erstellen|Jahresgänge]]
+| [[Special:MyLanguage/JGG-Datei|*.JGG]]	|| [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Jahresgang erstellen|Seasonality]]
 |-
 | [[Special:MyLanguage/KAL-Datei|*.KAL]] ||
 |-
-| [[Special:MyLanguage/KTR-Datei|*.KTR]]	|| Informationsübersicht Kontrollfunktionen
+| [[Special:MyLanguage/KTR-Datei|*.KTR]]	|| Information overview Control functions
 |-
-| [[Special:MyLanguage/LNZ-Datei|*.LNZ]]	|| Landnutzungen
+| [[Special:MyLanguage/LNZ-Datei|*.LNZ]]	|| Land use
 |-
-| [[Special:MyLanguage/PRO-Datei|*.PRO]]	|| Simulationseinstellungen zur Kurzfristprognose, Parameter Modellregen und Hochwasserwellenstatistik
+| [[Special:MyLanguage/PRO-Datei|*.PRO]]	|| Simulation settings for short-term forecasting, parameters model rain and flood wave statistics
 |-
-| [[Special:MyLanguage/QUA-Datei|*.QUA]]	|| [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Stoffparameter|Stoffparameter]]
+| [[Special:MyLanguage/QUA-Datei|*.QUA]]	|| [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Stoffparameter|Quality parameters]]
 |-
-| [[Special:MyLanguage/RFD-Datei|*.RFD]]	|| Niederschlagsverteilung
+| [[Special:MyLanguage/RFD-Datei|*.RFD]]	|| Precipitation distribution
 |-
-| [[Special:MyLanguage/SCE-Datei|*.SCE]]	|| Einstellungen für die Szenariensimulation
+| [[Special:MyLanguage/SCE-Datei|*.SCE]]	|| Settings for scenario simulation
 |-
-| [[Special:MyLanguage/SIMINFO-Datei|*.SIMINFO]] || Informationen zur Simulation
+| [[Special:MyLanguage/SIMINFO-Datei|*.SIMINFO]] || Information about the simulation
 |-
-| [[Special:MyLanguage/SYS-Datei|*.SYS]]	|| Systemlogik
+| [[Special:MyLanguage/SYS-Datei|*.SYS]]	|| Flow network
 |-
-| [[Special:MyLanguage/TAL-Datei|*.TAL]]	|| Einstellungen aller Speicherelemente
+| [[Special:MyLanguage/TAL-Datei|*.TAL]]	|| Settings of all storage elements
 |-
-| [[Special:MyLanguage/TEM-Datei|*.TEM]]	|| Einstellungen zur Temperaturmodellierung
+| [[Special:MyLanguage/TEM-Datei|*.TEM]]	|| Settings for temperature modelling
 |-
-| [[Special:MyLanguage/TGG-Datei|*.TGG]]	|| [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Tagesgang erstellen|Tagesgänge]]
+| [[Special:MyLanguage/TGG-Datei|*.TGG]]	|| [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Tagesgang erstellen|Daily seasonality]]
 |-
-| [[Special:MyLanguage/TRS-Datei|*.TRS]] || Einstellungen aller Transportelemente
+| [[Special:MyLanguage/TRS-Datei|*.TRS]] || Settings of all transport elements
 |-
 | [[Special:MyLanguage/TXT-Datei|*.TXT]]	|| Beschreibung aller Systemelemente, Kontrollgruppen, Systemzustände