Translations:Anmeldung und Startfenster/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. September 2020, 11:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anmeldung und Startfenster)

Beim erstmaligen Öffnen von Talsim-NG liegt eine leere TALSIM-Oberfläche vor. Im nächsten Schritt muss die Gebietsdatenbank des entsprechenden Auftraggebers [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|angeschlossen]] werden.

When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM surface is available. In the next step, the territory database of the corresponding client must be connected.

Version vom 30. September 2020, 11:19 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM surface is available. In the next step the territory database of the corresponding client must be …“)		Version vom 30. September 2020, 11:20 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM surface is available. In the next step the territory database of the corresponding client must be [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken\|connected]].		When opening Talsim-NG for the first time, an empty TALSIM surface is available. In the next step, the territory database of the corresponding client must be [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken\|connected]].