Translations:Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 11:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans)

:Aus der Talsperre erfolgt die Bereitstellung von Trinkwasser für zwei Wasserversorgungsunternehmen. Die Anforderungen der Unternehmen liegen in täglichen Bedarfswerten vor. Für die Wasserbereitstellung gilt, dass zu Trinkwasserzwecken jährlich bis zu 11 Mio.m³ bereitzustellen sind, von denen monatlich jedoch nicht mehr als 2,5 Mio.m³ abgeleitet werden dürfen.

The storage provides two water supply companies with drinking water. The companies request water via daily demand values. Concerning the water supply, it is set that up to 11 million m³ must be provided annually as drinking water, of which no more than 2.5 million m³ may be discharged each month.

Version vom 3. März 2021, 09:29 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 30. August 2021, 11:41 Uhr (Quelltext anzeigen) Haghani (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	The ~~reservoir~~ provides two water supply companies with drinking water. The companies request water via daily demand values. ~~For~~ the ~~provision of~~ water, up to 11 million m³ must be provided annually ~~for~~ drinking water ~~purposes~~, of which no more than 2.5 million m³ may be discharged each month.		The storage provides two water supply companies with drinking water. The companies request water via daily demand values. Concerning the water supply, it is set that up to 11 million m³ must be provided annually as drinking water, of which no more than 2.5 million m³ may be discharged each month.