Translations:Fenster Kurzfristprognose/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. März 2021, 13:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fenster Kurzfristprognose)

Das Fenster Kurzfristprognose öffnet sich über Klicken des Symbols [[Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG|Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG]] in der [[Special:MyLanguage/Symbolleisten#Funktionsleiste| Funktionsleiste]] des Talsim-NG Hauptfensters. Alternativ lässt sich das Fenster in der Systemverwaltung über das Kontextmenü öffnen, das sich bei Rechtsklick auf die Variante öffnet (Menüpunkt: ''Kurzfristprognose (Modellregen)'').

To open the short-term simulation/design storm window, click the icon in the function bar of the Talsim-NG main window. Alternatively, open the system administration by right-clicking on the scenario (menu item: Short-term simulation (model rain)) and then open the short-term scenario/design storm window via the context menu.

Version vom 26. November 2020, 17:20 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The Short Term Forecast window is opened by clicking the icon Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG in the…“)		Aktuelle Version vom 17. März 2021, 13:24 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~The Short Term Forecast~~ window ~~is opened by clicking~~ the icon [[Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG\|Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG]] in the [[Special:MyLanguage/Symbolleisten#Funktionsleiste\| function bar]] of the Talsim-NG main window. Alternatively ~~the window can be opened in~~ the system administration ~~via the context menu, which opens with a~~ right-~~click~~ on the ~~variant~~ (menu item: ''Short term ~~forecast~~ (model rain)'').		To open the short-term simulation/design storm window, click the icon [[Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG\|Datei:Button_Fenster_Kurzfristprognose.PNG]] in the [[Special:MyLanguage/Symbolleisten#Funktionsleiste\| function bar]] of the Talsim-NG main window. Alternatively, open the system administration by right-clicking on the scenario (menu item: ''Short-term simulation (model rain)'') and then open the short-term scenario/design storm window via the context menu.