Translations:Fenster Kurzfristprognose/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. März 2021, 10:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fenster Kurzfristprognose)

Das Fenster besteht aus:
* einer Menüleiste (ganz oben)
* einem Auswahlmenü mit bereits angelegten Kurzfristprognosen (unter Menüleiste)
* Bereich Darstellung (links oben)
* Bereich Simulation (links Mitte)
* Bereich mit den Belastungsdefinitionen (rechts) getrennt in die Reiter
:*Zufluss
:*Niederschlag

The window consists of:

Menu bar (at the top)
Selection menu with already created short-term simulations (beneath the menu bar)
View section (top left)
Simulation section (middle left)
Section for load definitions (right lower corner) separated into two tabs

Inflow
Precipitation

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 The window consists of:
-* a menu bar (at the top)
+* Menu bar (at the top)
-* a selection menu with already created short-term forecasts (under menu bar)
+* Selection menu with already created short-term simulations (beneath the menu bar)
-* Display area (top left)
+* View section (top left)
-* Simulation area (middle left)
+* Simulation section (middle left)
-* Area with the load definitions (right) separated into the tabs
+* Section for load definitions (right lower corner) separated into two tabs
 :*Inflow
 :*Precipitation