Translations:Betriebsplan/32/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. März 2021, 15:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsplan)

Möchte man keine Transformation vornehmen, kann die Kennlinie entsprechend als 1:1 Funktion definiert werden. Wichtig hierbei ist, dass der gesamte mögliche Wertebereich eingeschlossen ist, da ansonsten für Werte kleiner der ersten Stützstelle der y-Wert der kleinsten Stützstelle verwendet wird und bei Werten größer der ersten Stützstelle jeweils der y-Wert der größten Stützstelle. Außerdem muss hier zwingend die Option Stützstellen interpolieren gesetzt werden.

If the user chooses not to perform a transformation, the capacity curve can be defined as a 1:1 function. It is important that the entire value range is included because otherwise y-values smaller than first supporting point by default use the y-value of the first supporting point and y-values bigger than the y-value of the last supporting point by defualt use the y-value of the last supporting point. In addition, the interpolate points option must be set here.

Version vom 2. Dezember 2020, 08:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Rebscher (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 16. März 2021, 15:05 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the user chooses not to perform a transformation, the capacity curve can be defined as a 1:1 function. It is important that the entire value range is included, because otherwise the y-value of the first supporting point ~~is used for~~ values ~~smaller~~ than ~~the first supporting point and~~ the y-value of the last supporting point ~~for values bigger than~~ the last supporting point. In addition, the interpolate points option must be set here.		If the user chooses not to perform a transformation, the capacity curve can be defined as a 1:1 function. It is important that the entire value range is included because otherwise y-values smaller than first supporting point by default use the y-value of the first supporting point and y-values bigger than the y-value of the last supporting point by defualt use the y-value of the last supporting point. In addition, the interpolate points option must be set here.