Einleitung/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Februar 2021, 12:12 Uhr

Sprachen:

Deutsch
English

Point sources are the interfaces to the outside. They provide loads for the hydrological system either in the form of a constant pattern, which consists of an average value combined with annual, weekly or daily patterns, or a time series, which is managed in the Time series manager. This makes it possible to introduce observed or generated loads into the hydrological system. An interface to other models is provided by the possibility of importing external data into the Time series manager.

A point source offers two different options for entering the load:

Option 1: as a constant pattern, which repeats daily, monthly and/or annually
Option 2: as observed or generated time series taken from the Time series manager

In addition to a load in the form of discharge, point sources can also input substances into the system. The input options are similar to those for discharge, but you can additionally select whether the input is to be interpreted as freight in kg/s or as concentration in mg/l. The input is only effective if a discharge > 0 m³/s is entered.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Navigation|vorher=Einzugsgebiet|hoch=Beschreibung der Systemelemente|nachher=Transportstrecke}}
-[[Special:MyLanguage/Datei:Systemelement002.png|50px|none|Symbol Systemelement Einleitung]]Einleitungen oder Einzeleinleiter sind die Schnittstellen nach außen. Sie liefern Belastungen für das hydrologische System entweder in Form einer konstanten Ganglinie, die sich aus einem Mittelwert und Monats-, Wochen- oder Tagesgängen zusammensetzt oder einer Zeitreihe, die über die [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung|Zeitreihenverwaltung]] eingelesen wird. Dadurch ist es möglich, gemessene oder generierte Belastungen in das hydrologische System einzuleiten. Eine Schnittstelle zu anderen Modellen ist durch den Import der externen Daten in die Zeitreihenverwaltung möglich.
+[[File:Systemelement002.png|50px|none]] Point sources are the interfaces to the outside. They provide loads for the hydrological system either in the form of a constant pattern, which consists of an average value combined with annual, weekly or daily patterns, or a time series, which is managed in the [[Special:MyLanguage/ Zeitreihenverwaltung|Time series manager]]. This makes it possible to introduce observed or generated loads into the hydrological system. An interface to other models is provided by the possibility of importing external data into the Time series manager.
-Ein Einzeleinleiter bietet zwei verschiedene Optionen die Belastung einzugeben:
+A point source offers two different options for entering the load:
 ;Option 1
-: als konstante Ganglinie, die sich Tages-, Monats- und Jahresweise wiederholt
+: as a constant pattern, which repeats daily, monthly and/or annually
 ;Option 2
-: als gemessene oder generierte Zeitreihe aus der Zeitreihenverwaltung
+:as observed or generated time series taken from the Time series manager
-Neben der Belastung in Form von Abfluss können die Einzeleinleiter auch Stoffeinträge ins System bringen. Die Optionen für die Eingabe sind analog derer des Abflusses, wobei zusätzlich ausgewählt werden kann, ob die Eingabe als Fracht in kg/s oder als Konzentration in mg/l zu interpretieren ist. Die Eingabe ist nur wirksam, wenn ein Abfluss > 0 m³/s eingegeben wird.
+In addition to a load in the form of discharge, point sources can also input substances into the system. The input options are similar to those for discharge, but you can additionally select whether the input is to be interpreted as freight in kg/s or as concentration in mg/l. The input is only effective if a discharge > 0 m³/s is entered.