Translations:Ganglinienfenster/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2021, 15:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Ganglinienfenster)

Die Erstellung einer Ganglinie erfolgt intern in einer Variante, wodurch für jede Variante die Ganglinien einzeln erstellt oder aus einer anderen Variante übernommen werden.
Über die ''Menüleiste → System → Jahresgänge / Wochengänge / Tagesgänge'' können die Ganglinien erstellt und bearbeitet werden. Die Ganglinien werden in der [[Special:MyLanguage/Datenbankstruktur#Gebietsdatenbank|Gebietsdatenbank]] gespeichert.

Patterns and their corresponding hydrographs are linked with scenarios. Therefore, they are either created individually for each scenario or are transferred from another scenario. To create and edit patterns, follow Menu bar → System → Yearly pattern / Weekly pattern / Daily pattern. After editing the underlying data and creating the corresponding hydrographs, the information is stored in the database.

Version vom 16. Februar 2021, 11:52 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. Februar 2021, 15:52 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Creating a hydrograph is carried out within a scenario~~, ~~which is why the hydrographs~~ are created individually for each scenario or ~~they~~ are transferred from another scenario.		Patterns and their corresponding hydrographs are linked with scenarios. Therefore, they are either created individually for each scenario or are transferred from another scenario.
	~~Via the~~ ''Menu bar -> System -> Yearly ~~cycles~~ / Weekly ~~cycles~~ / Daily ~~cycles~~'' the ~~hydrographs can be created~~ and ~~edited. The~~ hydrographs ~~are~~ stored in the [[Special:MyLanguage/Datenbankstruktur#Gebietsdatenbank\|~~Territorial~~ database]].		To create and edit patterns, follow ''Menu bar → System → Yearly pattern / Weekly pattern / Daily pattern''. After editing the underlying data and creating the corresponding hydrographs, the information is stored in the [[Special:MyLanguage/Datenbankstruktur#Gebietsdatenbank\|database]].