Translations:Einzugsgebietsfenster/29/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Januar 2021, 14:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebietsfenster)

Wird das Kontrollhäkchen ''original Bodenschichten benutzen'' im Bereich Berechnungswese aktiviert, werden die [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster|Bodenschichten]] so benutzt, wie sie vom Anwender eingetragen wurden. Standardmäßig werden die Bodenschichten zu drei [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodentyp/ Bodenart|programminternen Berechnungsschichten]] zusammengefasst (Infiltrationsschicht, Durchwurzelungsschicht und Transportschicht).

If the checkbox Use original soil layer is activated, the soil layers are used as provided by the user. By default, the soil layers are grouped into three internal calculation layers (infiltration layer, root layer and transport layer).

Version vom 28. Oktober 2020, 15:53 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „If the checkbox ''Use original soil layers'' in the calculation area is activated, the soil layers will be used as ent…“)		Aktuelle Version vom 26. Januar 2021, 14:57 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the checkbox ''Use original soil ~~layers~~'' ~~in the calculation area~~ is activated, the [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster\|soil layers]] ~~will be~~ used as ~~entered~~ by the user. By default, the soil layers are grouped into three [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodentyp/ Bodenart\|internal ~~Calculation Layers~~]] (infiltration layer, ~~rooting~~ layer and transport layer).		If the checkbox ''Use original soil layer'' is activated, the [[Special:MyLanguage/Bodentypenfenster\|soil layers]] are used as provided by the user. By default, the soil layers are grouped into three [[Special:MyLanguage/Einzugsgebiet#Bodentyp/ Bodenart\|internal calculation layers]] (infiltration layer, root layer and transport layer).