Translations:Fehlermeldungen/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. Januar 2021, 12:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fehlermeldungen)

*Simulationszeitraum liegt außerhalb des Datums der Zeitreihen
*In den Zustandsgruppen wurde die Berechnungsreihenfolge beim Einfügen neuer Kontrollgruppen nicht aktualisiert
*Überlaufen von Speicherelementen, aufgrund eines zu großen Zuflusses bzw. zu kleinen Abflusses. Einfügen eines Notüberlaufs ist notwendig.
*Fehler in den Regeln und Steuerungen

The simulation period is outside the time range of the time series.
The calculation order was not updated for the state groups when inserting new control groups.
Overflow of storage elements, due to too large inflow or too small outflow. Inserting an emergency overflow is necessary.
Error in the rules and controls

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*Simulation period is outside the date of the time series
+*The simulation period is outside the time range of the time series.
-*In the state groups the calculation order was not updated when inserting new control groups
+*The calculation order was not updated for the state groups when inserting new control groups.
 *Overflow of storage elements, due to too large inflow or too small outflow. Inserting an emergency overflow is necessary.
 *Error in the rules and controls