Installation der Software/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Januar 2021, 11:57 Uhr

Sprachen:

Deutsch
English

Installation

TODO

Configuration

The following configuration settings must be set/adjusted:

File Client\TalsimNG\TalsimNG4\TalsimNG.ini:

#TALSIM-Settings
[SETTINGS]
DBName=D:\Talsim-NG\customers\WVER\projectData\felix\dataBase\Felix_data.mdb
ZREName=D:\Talsim-NG\customers\WVER\projectData\felix\dataBase\Felix_zre.mdb
PostGresDBName=
Driver=
Server=
Port=
Uid=
PW=
UserLevel=4
DecimalDelimiter=.
Language=de
#SERVER-Settings
[SERVER]
Connect=TRUE
RootDir=C:\Talsim-NG\
RootDirAlias=
SrvIniDir=..\Definition\
RedirectToSrv=FALSE
TalsimNG4ConnectMsg=FALSE

DBName and ZREName: Path to the area or time series database to be loaded when starting (optional). If not specified, Talsim asks for the databases to be connected when starting.
Connect: Must be TRUE to establish a connection to the Talsim server.
RootDir: Must be set to the base installation directory.
SrvIniDir: Must contain the relative path from directory Client\TalsimNG\TalsimNG4 to directory Client\TalsimNG\Definition.

In the folder Client\TalsimNG\TalsimNG4 the URL of the following configuration files must be set to the used Talsim server:

TalsimNGZreClient.config
TalsimNG.exe.config
TalsimNG4Com.config
TalsimNG4Proxy.config
TalsimNGClient.log.config
TalsimNGDataClient.config
TalsimNGSimClient.config
TalsimNGStart.exe.config

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ==Installation==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <span style="color:red;">'''TODO'''</span>
+</div>
-==Konfiguration==
+==Configuration==
-Folgende Konfigurationseinstellungen müssen eingestellt/angepasst werden:
+The following configuration settings must be set/adjusted:
-Datei <code>Client\TalsimNG\TalsimNG4\TalsimNG.ini</code>:
+File <code>Client\TalsimNG\TalsimNG4\TalsimNG.ini</code>:
 <pre>
@@ Zeile 36: / Zeile 38: @@
 </pre>
-* <code>DBName</code> und <code>ZREName</code>: Pfad zur Gebiets- bzw. Zeitreihendatenbank, die beim Start geladen werden soll (optional). Wenn nicht angegeben, fragt Talsim beim Start nach den anzuschliessenden Datenbanken.
+* <code>DBName</code> and <code>ZREName</code>:  Path to the area or time series database to be loaded when starting (optional). If not specified, Talsim asks for the databases to be connected when starting.
-* <code>Connect</code>: Muss <code>TRUE</code> sein, damit eine Verbindung mit dem Talsim-Server hergestellt wird.
+* <code>Connect</code>: Must be <code>TRUE</code> to establish a connection to the Talsim server.
-* <code>RootDir</code>: Muss auf das Basis-Installationsverzeichnis eingestellt sein
+* <code>RootDir</code>: Must be set to the base installation directory.
-* <code>SrvIniDir</code>: Muss den relativen Pfad vom Verzeichnis <code>Client\TalsimNG\TalsimNG4</code> zum Verzeichnis <code>Client\TalsimNG\Definition</code> enthalten
+* <code>SrvIniDir</code>: Must contain the relative path from directory <code>Client\TalsimNG\TalsimNG4</code> to directory <code>Client\TalsimNG\Definition</code>.
-In den folgenden Konfigurationsdateien im Ordner <code>Client\TalsimNG\TalsimNG4</code> muss die URL des zu benutzenden Talsim-Servers eingestellt sein:
+In the folder <code>Client\TalsimNG\TalsimNG4</code> the URL of the following configuration files must be set to the used Talsim server:
 * <code>TalsimNGZreClient.config</code>
 * <code>TalsimNG.exe.config</code>