Translations:Transportstreckenfenster/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Dezember 2020, 16:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Transportstreckenfenster)

Im Bereich Berechnungsweise wird ausgewählt, wie das Translations- und Retentionsverhalten in dem [[Special:MyLanguage/Transportstrecke|Transportstreckenelement]] berechnet werden soll. Dafür gibt es vier Optionen:
* Reine Translation (ohne Retention)
* Freispiegel-Rohrleitung
* Offenens Gerinne mit festgelegter Querschnittsgeometrie
* Kennlinie (Wasserspiegel - Querschnittsfläche - Abfluss)

In the calculation method area, the translation and retention behavior calculation method is set for the transport reach element. There are four options:

Pure translation (without retention)
Free-flow pipe
Open channel with defined cross-section geometry
Characteristic curve (water level - cross-sectional area - outflow)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-In the Calculation Method area, you can select how the translation and retention behavior is to be calculated in the [[Special:MyLanguage/Transportstrecke|transport reach element]]. There are four options for this:
+In the calculation method area, the translation and retention behavior calculation method is set for the [[Special:MyLanguage/Transportstrecke|transport reach element]]. There are four options:
 * Pure translation (without retention)
 * Free-flow pipe
 * Open channel with defined cross-section geometry
-* Characteristic curve (water level - cross-sectional area - discharge)
+* Characteristic curve (water level - cross-sectional area - outflow)